白雁声中冷葛衣，开筵上日景全非。
窗前影瘦生机薄，池上波凉好梦稀。
北地琵琶悲黯黯，南园蝴蝶忆飞飞。
输他莎草寒犹绿，肠断春明夙愿违。
诗句释义与译文：
- 秋草
- 释义：“秋天的草”或“秋天的草木”。
- 译文：描绘了一幅秋天的景象，通过“秋草”这一意象，传达出时间的流逝和季节的变化。
- 注释：秋，表示季节；草，指植物。
- 赏析：秋天是收获的季节，也是万物凋零之时，通过描写秋草，诗人表达了自己对时光流逝的感慨以及对美好事物的怀念。
- 白雁声中冷葛衣
- 释义：“白雁”指的是大雁，而“葛衣”则是指用葛布制成的衣服。
- 译文：在大雁的叫声中，诗人感受到了寒意，他穿着用葛布制成的寒冷的衣服。
- 注释：大雁是一种候鸟，秋天是它们迁徙的季节，因此，这里的“白雁声中”可能暗示着诗人在迁徙途中。葛衣则是古代的一种保暖衣物，用葛布制成，可以很好地抵御寒冷。
- 赏析：通过描绘“白雁声中冷葛衣”，诗人表达了自己在外漂泊、面对自然变化时的孤独和无助。同时，也反映了古代文人对于季节变化的敏感和观察。
- 开筵上日景全非
- 释义：“开筵”指的是设宴，而“上日景全非”则是说太阳的位置已经完全不同了。
- 译文：诗人设宴庆祝，却发现太阳的位置已经完全不同，暗示着时光的流逝和岁月的变迁。
- 注释：筵席，指宴席；日景，指太阳的位置。全非，表示完全不是原来的状态。
- 赏析：通过这句话，诗人表达了自己对时光变迁的感慨，以及对过去美好时光的留恋。同时，也反映了他对人生无常的深刻认识。
- 窗前影瘦生机薄
- 释义：“窗前的影子变瘦了，生机变得薄弱”。
- 译文：诗人在窗前看到了自己的倒影，发现它已经变得消瘦，象征着生命的脆弱和不屈。
- 注释：影瘦，形容影子变细；生机，指生命的力量；薄，表示弱小。
- 赏析：这句诗反映了诗人对生命无常的深刻感悟，同时也表达了他对坚韧不拔、顽强生存的精神的赞美。
- 池上波凉好梦稀
- 释义：“池上的波浪清凉，好梦稀少”。
- 译文：在凉爽的池水和波浪中，诗人的好梦变得更加稀疏，意味着现实生活的艰辛和梦想的破碎。
- 注释：波凉，形容波浪的清凉；好梦，指美好的梦境；稀，表示稀少。
- 赏析：这句诗反映了诗人在追求理想和生活中遇到的挫折和困境，以及他对美好生活的向往和追求。
- 北地琵琶悲黯黯
- 释义：“北地的琵琶声音悲伤而沉闷”。
- 译文：北方地区的琵琶声充满了悲伤和沉闷的气息，象征着离别的痛苦和思念的深沉。
- 注释：北地，指北方地区；琵琶，一种乐器；黯黯，表示悲伤而沉静。
- 赏析：这句诗通过对琵琶音乐的描绘，传达出诗人对故土和故乡的深切怀念之情。
- 南园蝴蝶忆飞飞
- 释义：“南方花园中的蝴蝶飞舞，回忆起往昔的时光”。
- 译文：南方花园中的蝴蝶翩翩起舞，诗人回忆起过去的美好时光，心中充满了怀念之情。
- 注释：南园，指南方的花园；蝴蝶，一种昆虫；忆飞飞，意为回忆起过去的飞翔。
- 赏析：这句诗通过对蝴蝶飞舞的描绘，表达了诗人对逝去时光的追忆和对美好回忆的珍视。
- 输他莎草寒犹绿
- 释义：“输给他，那些青葱的莎草依然翠绿”。
- 译文：尽管外界环境严酷（莎草依然保持绿色），但诗人的内心却无法平静（输给了他）。
- 注释：输，表示失败或不及；莎草，一种多年生草本植物；寒犹绿，表示即使在寒冷的环境中依然保持绿色。
- 赏析：这句诗表达了诗人在逆境中依然保持着坚韧和乐观的精神风貌，以及对战胜困难的坚定信念。
- 肠断春明夙愿违
- 释义：“肠子都断了，我的愿望违背了”。
- 译文：诗人感到无比痛苦和失望，他的愿望已经被打破或无法实现。
- 注释：肠断，形容极度伤心；春明，指春天明亮的景色；夙愿，指长久以来的愿望或目标；违，表示违背或破坏。
- 赏析：这句诗通过强烈的情感表达，揭示了诗人内心深处的痛楚和无奈，以及对美好愿望破灭的深深遗憾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。