慷慨悲歌意气疏，十年落拓走江湖。
自来蜀地多才子，敢向高阳诩酒徒。
诗比曲江唐世有，字如长史近时无。
幸叨谱末成兄事，未厌金台客况孤。
【解析】
此诗是杜甫赠给友人张淳修的。首联“慷慨悲歌意气疏，十年落拓走江湖”，写自己十年前因战乱漂泊在外，而今才得归家。颔联“自来蜀地多才子，敢向高阳诩酒徒”两句，是说四川自古以来人才辈出，诗人自愧不如，故不敢自比于李白、杜甫，而愿做李杜的朋友。颈联“诗比曲江唐世有，字如长史近时无”，写杜甫对友人的赞美与期望。尾联“幸叨谱末成兄事，未厌金台客况孤”两句，表达了杜甫希望友人能继承杜甫的事业，不要被朝廷疏远，同时表达出杜甫自己孤独漂泊的境遇和内心的苦闷。
【答案】
①慷慨悲歌意气疏：指诗人壮怀激烈，充满激情，志向高远。②十年落拓走江湖：指诗人在战乱中四处飘荡，生活困顿。③自来蜀地多才子：意思是说四川历来有才华出众的人。④敢向高阳诩酒徒：敢自称李白之流为友。⑤诗比曲江唐世有：意思是说诗的风格可与李白媲美，其作品在唐朝时期已受到人们的重视。⑥字如长史近时无：意思是说字的书写，也和长史一样，但近来却没有人重视它了。⑦幸叨谱末成兄事：意思是说有幸承蒙兄长杜甫赏识，得到他的教诲指导。⑧未厌金台客况孤：意思是说还没有厌倦寄身金銮殿中，作为朝廷宾客的孤单。⑨杜甫在《赠李白》一诗中写道：“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。”这两句诗是借用李白的话，以比喻自己的抱负难以实现，抒发了诗人的感慨。⑩“落拓”句：指诗人在战乱中四处飘荡，生活困顿。
译文：
豪情满怀，志趣高远，胸怀坦荡。你十年前因为战乱漂泊在外，现在才得归家。自古四川就有许多有才华的人，而我自愧不如，不敢和李白相比，而愿意和你成为朋友。你的诗的风格可与李白媲美，他的作品在唐朝时期已受到人们的重视。你的字的书写也和长史一样，但近来却没有人像以前那样重视它了。有幸承蒙兄长杜甫赏识，得到他的教诲指导，没有厌倦寄身金銮殿中，作为朝廷宾客的孤单。