和泪吟成字字新,临歧无计托情亲。
祝君短箑徐摇际,好为清风念故人。
【注释】
广福门:地名,在辽宁大连市旅顺口区。
赴旅顺:去旅顺(今属辽宁省)。
期:约定。
迁延:拖延。
饯行:为即将离去的人送行。
扇:这里指折扇。
因以赠之:用这个折扇作为礼物送给他。
复题:再题诗。
一截:一首。
和泪吟成:边流泪边吟诗写成。
字字新:每句话都新鲜。
临歧:临别。
无计:没有办法。
托情亲:托付给亲人。
祝君短箑(shàn)徐摇际:祝愿你那把小折扇轻轻摇摆,快到旅途尽头时。
好为清风念故人:祝你一路顺风,时时想念远方的亲人。
【赏析】
这是一首送别诗。首句点出时间地点,说明要远行;二、三两句写诗人不忍离别之情;四、六句写友人对诗人的祝福;末二句是诗人对友人的劝慰,并以此抒发自己的感慨。全诗感情真挚,语言流畅,音韵和谐,是一首脍炙人口的名作。