良宵十月初三夜，梦里同看论蜀文。
可否是君来入梦，抑还是梦去寻君。
一天风雪迷清夜，百里关河隔暮云。
羌我毕生期许在，龙头骥尾望超群。
己卯冬雪夜怀人诗十二首
符象芝
良宵十月初三夜，梦里同看论蜀文。
可否是君来入梦，抑还是梦去寻君。
一、【注释】：
- 良宵：美好的夜晚。指作者与友人在十月初三的夜晚共同品读关于讨论蜀地的文章，度过了一个愉快的夜晚。
- 论蜀文：讨论蜀地的文章。这里指的是两人曾经一起谈论过关于四川的话题，可能涉及到地理、历史等方面的内容。
- 可否：是否的意思。这里表示作者在思考，他是否有机会或者可能性进入梦中，与朋友重逢。
- 是君来入梦，抑还是梦去寻君：是否你是我进入梦境中相见，还是我在梦中去找你呢？表达了作者对朋友的思念之情。
二、【译文】：
在一个美好的十月初三之夜，我们共同阅读了一篇讨论蜀地的文章。
是否可以是我进入你的梦境与你相见，或者是我在梦中去寻找你？
一天的风雪迷糊了清冷的夜晚，百里的关河被暮云所隔。
我毕生的期望都在于你能成为龙头和骥尾，希望超越众人。
三、【赏析】：
这首诗描绘了一个美好的夜晚，两位好友共同讨论蜀地的文章。诗人通过对夜晚的描述，表达了对朋友深深的思念之情。同时，通过询问是否有机会进入对方的梦境，展现了对友情的珍视和期待。整首诗情感真挚，语言优美，充满了对友情的赞美和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。