长白蜿蜒走干龙,鼎湖亿载奠幽宫。
松楸俨扈千官肃,岩岫纷张万旆雄。
石马有灵森宝鬣,玉衣宛在飒神风。
苍颜野老扶筇望,三度金舆酬酒同。
【诗句释义】
- 长白:指长白山,位于吉林。蜿蜒走干龙:形容长白山的山脉曲折蜿蜒,如同干龙一般。
- 鼎湖:指湖北的鼎湖山,为道教名山之一。亿载奠幽宫:形容在鼎湖山建立的皇宫已经经历了很长的时间,充满了神秘和庄严。
- 松楸:指松树和楸树,常用于墓地,这里用来象征帝王的陵墓。
- 岩岫:指山岩和山岫,常用来形容山势高峻险要。纷张万旆雄:形容山上飘扬着许多旗帜,显得非常壮观。
- 石马:指雕刻在陵墓上的石马雕塑。有灵森宝鬣:指石马仿佛具有灵性,头上还有宝盖的装饰物。飒神风:形容石马仿佛有神灵的气息,让人感到敬畏。
- 苍颜野老:指面容苍老的百姓。扶筇望:用手扶着手杖,仰望。三度金舆酬酒同:表示三次乘坐皇帝的车驾,与百姓一起喝酒。
【译文】
长白山蜿蜒曲折地延伸着,犹如一条巨龙。在那里建立了千年不灭的皇城,成为帝王的安息之地。
松树和楸树整齐地排列在墓地中,显示出千官肃穆的气氛。山上岩石陡峭,众多旗帜随风飘扬,展现出雄伟的景象。
石马雕像仿佛有灵性,头顶宝盖,散发出神秘的光辉;玉衣宛在飒神风,暗示着皇帝的高贵身份。
白发苍苍的百姓手扶拐杖仰望,三次乘坐皇帝的车驾,与百姓一同饮酒庆祝。