三月桐华莺哺子。百啭声中,一串骊珠碎。过了清明无意思,秋千还挂垂杨里。
墙下樱桃才谢蕊。颗颗珊瑚,已浸馋牙齿。万紫千红同逝水,几翻风雨春归矣。
《蝶恋花·三月桐华莺哺子》是北宋词人晏几道所写的一首词。这首词上片写春天景色,下片写春去秋来的景象,以景结情。
诗句释义:
- 三月桐华:三月间,桐树开花了。
- 莺哺子:黄莺在树上喂养小雏。
- 百啭声中:鸟儿的歌声此起彼伏。
- 骊珠碎:形容鸟鸣如同珍珠落地。
- 过了清明无意思:清明时节过去之后,一切都显得索然无味。
- 秋千还挂垂杨里:春日里用来游玩的秋千还挂在杨柳之下。
- 墙下樱桃才谢蕊:墙角的樱桃刚刚谢了花朵。
- 颗颗珊瑚:比喻樱桃,像珊瑚一样红润诱人。
- 万紫千红同逝水:形容春天过后,所有的色彩都如同水流一般逝去。
- 几翻风雨春归矣:经过几次风雨,春天已经回来了。
译文:
三月的桐花绽放,黄莺在枝头哺养幼雏。百种声音在耳边响起,就像一颗颗晶莹的珍珠掉落。清明节一过,感觉一切失去了意义,那曾让人欢笑的秋千也不见了。墙角的樱桃刚谢去花瓣,颗颗樱桃像是珊瑚一般鲜红。所有的色彩都如同流水一般逝去,春意渐渐归来。
赏析:
本词以春天为背景,通过对自然景物和生物的活动描写,表达了作者对时光流逝和美好事物的留恋之情。上片描绘了春天的美景,以及黄莺在枝头哺养幼雏的画面,充满了生机与活力。下片则通过对比春天的离去和春意的回归,表达了作者对春天结束的无奈以及对即将到来的新季节的期待。整体而言,本词以简洁的语言描绘了春天的美丽景象,同时也传达了作者对美好时光流逝的感慨。