彩绶新加小邑清，单车将指让乡行。
却钱刘宠功名狭，存菊陶潜意气平。
暑馆有花催酿秫，旅床无梦到销兵。
交期尽浣风尘去，骏马吴钩万里情。
答连江令秦景天
彩绶新加小邑清，单车将指让乡行。
却钱刘宠功名狭，存菊陶潜意气平。
暑馆有花催酿秫，旅床无梦到销兵。
交期尽浣风尘去，骏马吴钩万里情。
注释：
彩带系着新添的官服，显得格外清亮，骑着单车将要回到故乡。
却钱刘宠（刘宠曾为汉安帝时侍中、尚书仆射、丹阳太守）的功名狭窄，我依然保持陶潜（陶渊明）的意气高洁。
在暑馆里，花儿催促着酿酒，没有梦境中的战争，只有旅途上的思乡之情。
我们的交往已经结束了，就像风尘一样洗净了所有的烦恼，我将带着我的骏马和吴钩，踏上千里征程。
赏析：
本诗是作者对一位名叫秦景天的连江县令的答谢诗。秦景天是唐代人，他曾任连江县令。这首诗表达了作者在官场失意后归隐山林的决心，以及对友人秦景天的深情。
第一句“彩绶新加小邑清”，意思是说，新的官职带来了新的希望，也让我感到清爽。彩绶指的是官员的服饰，新加则表示刚刚上任，小邑指的是较小的县城，清则表示清新、宁静。
第二句“单车将指让乡行”，表示我要骑上单车回到故乡去。将指就是将要出发的意思，让乡行则表示要回到故乡去。
第三句“却钱刘宠功名狭”，意思是说，虽然我有钱但却没有刘宠那样宽广的功名。却钱指的是拒绝金钱的诱惑，刘宠是指东汉末年的一位名臣。功名狭则表示功名有限。
第四句“存菊陶潜意气平”，意思是说，我保持着像陶潜一样的高洁之意气。存菊则表示保留菊花，陶潜是指东晋时期著名的诗人陶渊明。意气平则表示意气风发、不屈不挠。
第五句“暑馆有花催酿秫”，意思是说，我在暑馆里闻到花香，就想到了酿秫酒。酿秫酒是一种古代的酿造方法，用来酿酒的工具叫做秫米。
第六句“旅床无梦到销兵”，意思是说我在旅床上没有做梦，也没有想到战争的事。销兵则表示停止战争，旅床则表示旅行时的住所。
第七句“交期尽浣风尘去”，意思是说我和朋友的交往已经到了尽头，我即将离开这个地方。交期则表示交情，尽浣则表示洗净一切，风尘则表示世俗的尘埃。
第八句“骏马吴钩万里情”，意思是说，我将骑着骏马，拿着吴钩，踏上万里征程。骏马则表示健壮的马，吴钩则是一种古代的武器，这里用来比喻勇猛的精神。
整首诗通过对景物的描写，表达了作者内心的感受和决心。他告别了繁华的城市，选择了回归自然的生活方式，表现出了一种超脱世俗、追求自由的精神风貌。同时，他的诗歌也反映了当时社会的风气和人们的价值观。