涧水南流雪有阴,冲风打桨散幽禽。
谁知马背秋衣薄,不耐山中积翠深。
【释义】
涧水往南流淌,雪花在水面上飘洒着。狂风卷起船帆,吹散了船上的幽鸟。谁料想,骑在马上穿秋衣薄凉,受不了山中翠绿深浓。
【注释】
(1)玉溪:即碧玉溪,在今四川新繁。
(2)涧水南流雪有阴:涧水南流时,积雪覆盖,形成一片阴翳的景象。
(3)冲风打桨散幽禽:冲风打桨,使船只前进;幽禽,指栖息在幽静处的小动物。
(4)马背秋衣薄:骑马在秋天里穿的衣服很单薄。
(5)不耐山中积翠深:不习惯山中树木郁闭,翠色浓郁。
【赏析】
这是一首纪行诗。诗人从渡口出发,先写渡口景色:雨中渡玉溪。首句“涧水南流”是实写,而“雪有阴”则是虚写。第二句是说:冲风打桨,使船只前进;幽禽,指栖息在幽静处的小动物。第三四句是说:谁知骑在马上穿秋衣薄,不习惯山中树木郁闭,翠色浓郁。此三句为第一句的反衬,通过反衬表现了渡口景色的清冷,从而也表达了作者对渡口景色的喜爱。