谁赍庞通具,直入渊明家。
篮舆欲命驾,山僧亦无花。
清泉自寒冽,绝磴时欹窊。
时沙莽千里,历历见翟柤。
猛石伏如虎,长川曲如蛇。
挟君幽并气,望远空吁嗟。
俯仰忆陈迹,知旧余疏麻。
佳辰剩独笑,山月斟流霞。
君来已不寂,烂醉吾生涯。
何必登高赋,戏墨聊涂鸦。
【注释】
薄暮:傍晚。
石秀才:指石崇。
儒珍自宣镇至:儒珍,指石崇,他曾在宣城任太守。至:到达。
陪余登云泉山不果:没能和我去登山。
呼酒夜酌:喝酒,赏月。即“呼酒对月”的意思。
便:就。用前韵赠之:即“用《宿建德江》的韵头来写这首诗”。
庞通具:庞统,字士元,汉末三国时人。曾为刘备军师,后归吴,孙权称其为“卧龙”。这里指石崇。
直入渊明家:指陶渊明的田园生活。陶渊明,东晋诗人,有“采菊东篱下,悠然见南山”的名句。
篮舆:指轿子。
山僧亦无花:意谓僧人也没有花可赏。
清泉自寒冽:清澈的泉水从寒冷中流淌。冽,寒冷。
绝磴时欹窊(jǐ):陡峻的山路时常倾斜、凹凸不平。绝磴,高峻险峻的山路。欹,倾斜。窊,不平之处。
山月斟流霞:山间的月光倒映在流霞之中。斟,倒映。流霞,晚霞。
君来已不寂:石崇来到此地,没有一个人能静下来。
烂醉吾生涯:形容石崇饮酒豪放的性格。
何必登高赋?:何必登上高山去抒发自己的心情呢?
戏墨聊涂鸦:以游戏的心态随意涂抹成诗。
【赏析】
此诗是石崇与友人儒珍相会时写的。儒珍曾到石崇任宣城太守的地方去访问过他,所以二人相见甚欢,石崇遂写了这首诗赠给他。全诗以咏景为主,表达了石崇与儒珍相会的喜悦之情以及他对自然美景的喜爱之情。
首联写诗人与儒珍在石崇处相遇,未能同往游历,只能以酒话相送。颔联写儒珍欲去而不得,只好饮酒作乐。颈联写石崇邀儒珍游览云泉山,但山上无人赏玩,只有山间冷月倒映在流霞之中。此联以山月喻儒珍,既表现了对朋友的思念之情,又表现了对朋友到来的欣喜之情。尾联写石崇邀请儒珍一同畅饮,表示自己与儒珍的友情深厚。此联以游戏心态随意涂抹,表现出诗人的旷达性格。
全诗情景交融,情中有景,景中有情,充分体现了诗人与朋友之间的深厚友谊,也表现了诗人豪放不羁的个性。