亲友望我归，我归固无家。
茱萸遍朝士，何必手得花。
茶香足当酒，半銙通犀窊。
野果亦可口，不辨橘柚柤。
堂堂白日去，迅如赴壑蛇。
杜陵老未达，登台动咨嗟。
君看田间饮，年丰话桑麻。
或有临江阁，孤鹜飞落霞。
斯世同一醉，秋心浩无涯。
横风吹雁过，万树栖昏鸦。
这首诗是唐代诗人白居易所作的《丙戌重九用东坡丙子重九韵》。下面将逐句进行解析：
诗句解释：
- 亲友望我归，我归固无家。 - 亲朋好友都盼望着我回来，但我回来时却没有任何归属感。
- 茱萸遍朝士，何必手得花。 - 到处都是茱萸（一种植物，常用于端午节），我们何必亲自去采撷呢？
- 茶香足当酒，半銙通犀窊。 - 茶的香气足够作为美酒，半杯的茶水就能让犀牛感受到它的芳香。
- 野果亦可口，不辨橘柚柤。 - 野外的果实也很美味，我们无需分辨出是橘子还是柚子。
- 堂堂白日去，迅如赴壑蛇。 - 太阳高悬在天空中，它的速度就像飞奔入山中的毒蛇。
- 杜陵老未达，登台动咨嗟。 - 我虽然年迈但仍未得到提拔，登楼之时不免感慨叹息。
- 君看田间饮，年丰话桑麻。 - 你去看看田间的人们是如何庆祝重阳节的，他们谈论的都是丰收的景象和种桑养蚕的事。
- 或有临江阁，孤鹜飞落霞。 - 或许有临江的高楼，孤独的野鸭展翅飞翔，映照着夕阳下的晚霞。
- 斯世同一醉，秋心浩无涯。 - 我们在这个世上共同享受着欢乐，而秋天的心情也无限广阔。
- 横风吹雁过，万树栖昏鸦。 - 大雁横空飞行，落叶覆盖了树林，黄昏降临，乌鸦栖息在枝头。
译文：
在亲友们期待我的回归时，我却感觉没有归宿。到处都是茱萸，为何还要亲自去采摘呢？茶的香气足以当作美酒饮用，半杯酒就足以让犀牛感受其香。野外的果实也很好吃，我们无需辨别它们是橘子还是柚子。太阳高悬在天空中，它的速度就像飞扑进深渊的毒蛇。年迈的我还未得到提拔，登上高楼不免感叹时光易逝。你去看看田间的人们是如何庆祝重阳节的，他们讲述的都是丰收的故事。或许有临江的高楼，孤独的野鸭展翅飞翔，映照着夕阳下的晚霞。我们在这个世上共同享受着欢乐，而秋天的心情也无限广阔。大雁横空飞行，落叶覆盖了树林，黄昏降临，乌鸦栖息在枝头。
赏析：
这首诗以重阳节为背景，抒发了作者对于人生、岁月以及自然美景的独特感悟。诗中描绘了一幅热闹而宁静的画面，既有对亲友的思念，也有对自然的赞美，同时也表达了对人生的感慨。整首诗语言朴实，意象丰富，情感深沉，给人以深刻的思考和美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。