仙霞何岧峣,三关控岩口。
草来辟宋帅,凿道通地纽。
一夫当莫开,奇险良可负。
所以开国初,收闽独在后。
【注释】
仙霞岭:在浙江省浦江县。
岧峣:高大而陡峻。
三关:指仙霞岭附近的仙霞关、天目关、白沙关等三处关隘。
辟:开辟。
凿道:指开凿山道,为宋军入浙提供方便。
莫开:没有谁能打开它。
奇险:地势险要。
良:实在,确实。
国初:国家初年,指南宋初年。
收闽:收复福建。
【译文】
仙霞多么高啊,三道关口把守着岩口。
草长起来开辟了宋朝军队的路,凿通了地脉成为连接的枢纽。
一个士兵就可以打开它,它的险要实在是可依靠。
所以开国之初,只有收复福建后才敢这样。
【赏析】
此诗是一首记叙文,记叙了仙霞岭的地势险要及其对南宋初年抗金战争的重要战略意义。全诗四句,每句七个字,平仄分明,音调和谐,读来朗朗上口,节奏明快。前两句写仙霞岭地势的险要和三道关隘的地理位置;后两句写宋军通过三道关口,并由此进入浙江,进而收复福建。全诗语言简洁明了,叙事清晰准确,结构紧凑完整,是一篇优秀的叙事作品。