万里珠崖郡,休辞渡海劳。
艰难试盘错,忠信涉波涛。
蜑户知风候,黎人望雨膏。
坡公祠宇在,先与酹香醪。
【注释】
- 琼州:今海南省的行政区。
- 万里珠崖郡:形容琼州地域辽阔,像珍珠一样美丽富饶。
- 休辞渡海劳:意思是不要抱怨航海的劳苦。
- 艰难试盘错:意思是经历困难,考验自己的能力。
- 忠信涉波涛:意思是忠诚和信用能战胜一切困难和危险。
- 蜑户知风候:意思是渔民们了解天气的变化。
- 黎人望雨膏:意思是黎族人期盼雨水滋润土地。
- 坡公祠宇在:指苏轼的祠堂还在,即东坡亭。
【赏析】
这首诗是送别二侄赴琼州任职而作。首句“万里珠崖郡,休辞渡海劳”,用典表明了对二侄远赴琼州任职的鼓励和安慰。次句“艰难试盘错,忠信涉波涛”进一步表达了希望他们能在困难面前不屈不挠,以忠诚和诚信来面对所有的挑战。三、四两句“蜑户知风候,黎人望雨膏”,则是表达了对二侄即将到来的生活和工作的挑战的担忧以及对他们的期望。最后两句“坡公祠宇在,先与酹香醪”则是诗人对二侄的深情寄语,希望他们在新的地方能够继续保持对生活的热情和对工作的执着,同时也不忘怀念家乡和亲人,保持与故乡的联系。