庭院萧疏落叶稠。数声寒雁起汀洲。惊回蝶梦故园游。
翠柳凋残宁似惜，黄花憔悴不禁秋。仰看双影漫凝眸。
这首诗是宋代词人李清照的《浣溪沙·秋闺闻雁》。下面是对这首诗逐句的解释：
第一句：“庭院萧疏落叶稠。”
- 注释：庭院里，秋天的气息让人感到萧索和空旷。
- 赏析：这句开头描绘了秋日庭院中的景象，营造出一种凄凉、空旷的氛围，为全词定调。
第二句：“数声寒雁起汀洲。”
- 注释：几声凄厉的雁鸣声划破了平静，引起注意。
- 赏析：这句表达了作者听到远方传来的雁鸣声，感受到了季节的更迭和时间的流转。
第三句：“惊回蝶梦故园游。”
- 注释：这声音让作者回想起童年在故乡游玩时的美好时光。
- 赏析：通过“蝶梦”一词，诗人表达了对过去美好时光的怀念和留恋，同时也隐含着对现实生活的无奈与哀愁。
第四句：“翠柳凋残宁似惜，黄花憔悴不禁秋。”
- 注释：翠绿的柳枝已经枯萎凋零，仿佛都在珍惜这最后的春天；黄色的菊花也显得憔悴不堪，但它们仍然忍受着秋天的严酷。
- 赏析：此句进一步强调了自然界的变化与人生的无常，同时表现了诗人对美好事物的珍惜和对岁月流逝的感慨。
第五句：“仰看双影漫凝眸。”
- 注释：抬起头来，看着天空中一对翅膀的影子，仿佛在凝视。
- 赏析：这句表达了诗人对飞翔的大雁深深的眷恋和向往，同时也透露出诗人内心的孤独和无助。
整首诗的翻译：
秋日的庭院，萧瑟而空旷。远处传来了几声凄厉的雁鸣，唤醒了我对故乡的回忆。曾经繁茂的杨柳如今已枯黄凋残，似乎在提醒着我珍惜眼前的美好时光。而那金黄色的菊花虽然已经憔悴，却依然顽强地面对着秋天的风雨。我抬头仰望天空中的大雁，仿佛在用目光追寻它们的身影。
这首诗通过对秋日景色的描写以及雁鸣声的引入，展现了诗人内心的复杂情感——既有对逝去美好时光的留恋，也有对现实的无奈和对未来的期待。同时，诗中所描绘的自然景观也体现了诗人深厚的文学素养和审美追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。