力弱巧将纤缕系。粉翅翩翩，恐逐东风去。未解寻香花下度。玉人芳信犹耽误。
轻薄却同飞絮舞。乍见疑真，扑向枝头堕。可是蒙庄幽梦破。魂消不识春归路。
【解析】
本题考查学生对古诗的理解能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“力弱巧将纤缕系。粉翅翩翩，恐逐东风去”的译文及赏析，考生要读懂诗句意思，并注意题干中的要求。
“力弱巧将纤缕系”，意思是：我力气微弱，却巧妙地用丝线系住你的纤纤细翼。“力弱”，是说自己无力；“巧”，是说手法巧妙。“巧将”，指巧妙系住；“纤缕”，即细丝；“系”，是把细丝系在身上的意思。“纤翼”，即蝴蝶翅膀。“粉翅翩翩”，是形容蝴蝶美丽的翅膀轻轻扇动的样子，“翩”，意为轻快地飞舞；“翩翩”，是形容轻盈、柔美的动作。“恐逐东风去”，是担心随着春风而去。“恐”，是害怕的意思。“东风”，指春风，春天的风。
“未解寻香花下度”意思是：还不懂得在花香弥漫的花丛中度过春天。“未解”，指不明白；“寻香”，即觅香；“度”，是度过的意思。“花下度”，指在花开的地方度过春天。
“玉人芳信犹耽误”，意思是：像玉一样美好的女子，春信还没有到。“玉人”，是对女子的美称；“芳信”，即春天的消息或讯息；“犹”，是还的意思；“耽误”，是使事情延误的意思。“耽误”，指错过春天的信息。
“轻薄却同飞絮舞”，意思是：轻薄的彩云也像飘荡的柳絮一样在天空中舞蹈。“轻薄”，是轻浮的意思；“彩云”，即彩霞，指天上的云；“飞絮”，“絮”字在这里是动词，意为飘荡；“舞”，是动作，指在空中飘舞的样子。
“乍见疑真，扑向枝头堕”，意思是：刚一见面，就怀疑是真的，急忙扑向树枝上落下来。这两句描写了蝶儿与花相恋的情态。“乍见”，即突然相见；“疑真”，即怀疑是真的；“扑”，是扑击的意思，指蝶扑向花朵；“枝头”指树枝；“堕”，是落下的意思。
“可是蒙庄幽梦破”，意思是：但是，就像庄周梦见自己化作蝴蝶，醒来后发现原来是自己的影子。“可是”，就是如此的意思；“蒙庄”，即庄子，战国时哲学家；“幽梦破”，指庄周梦见自己化为蝴蝶，醒来后发现原来还是庄周本人。这是比喻自己和梦中之人的相似。
“魂消不识春归路”，意思是：连自己的魂魄都消散了，哪里还识得回家的路？这两句写诗人对情人的思念之情。“魂消”，即精神恍惚；“魂消”，指灵魂消逝；“不识”，是不认识；“春归路”，指家乡的道路。这里指诗人思念家乡，不知如何回家。
【答案】
力弱巧将纤缕系。粉翅翩翩
恐逐东风去。未解寻香花下度。玉人芳信犹耽误。轻薄却同飞絮舞。乍见疑真，扑向枝头堕。可是蒙庄幽梦破。魂消不识春归路。