西州门畔重经过,风景依然唤柰何。
楼上重帘低夕照,桥边小艇压枯荷。
绛纱帐掩人来少,黄叶林空鸟散多。
此日羊昙倍惆怅,那堪扶醉访烟萝。
这首诗是诗人在重游随园时,触景生情之作。下面逐句进行解读和赏析。
过随园
- 诗句释义:经过随园。
- 译文:我再次走过了随园。
- 关键词及注释: 过: 经过/通过。
西州门畔重经过,风景依然唤柰何
- 诗句释义:站在西州门外,我再次走过这里,但这里的景色还是那么美丽,让我不禁感叹。
- 译文:我再次走过了西州门,但这里的景色依旧如此美丽,让我感到无比的惊叹。
- 关键词及注释: 西州门: 古代城门。
楼上重帘低夕照,桥边小艇压枯荷
- 诗句释义:站在楼上,我看到夕阳下的帘幕低垂;桥边,小船轻轻摇曳。
- 译文:站在楼上,我看到夕阳下的帘幕低垂;桥边,小船上的人轻轻地划动。
- 关键词及注释: 楼上: 高处的建筑。
绛纱帐掩人来少,黄叶林空鸟散多
- 诗句释义:红纱帐遮住了人影,显得人迹罕至;林中黄叶飘落,鸟儿飞散。
- 译文:红纱帐遮住了人影,显得人迹罕至;林中黄叶飘落,鸟儿飞散。
- 关键词及注释: 绛纱帐: 红色的纱帐。
此日羊昙倍惆怅,那堪扶醉访烟萝
- 诗句释义:今天看到这些美景,我不禁感慨万千。
- 译文:今天看到这些美景,我不禁感慨万千。
- 关键词及注释: 羊昙: 古代人物,以感伤著名。
赏析
这首诗表达了诗人对随园美景的无限眷恋和感慨。诗人在重游随园时,被这里的美景深深吸引,不禁产生了强烈的情感。诗中的“绛纱帐”“黄叶林”等意象,都充满了深深的情感色彩,让人读来心生感慨。最后两句“此日羊昙倍惆怅,那堪扶醉访烟萝”,更是将诗人的情感推向了高潮,让人感受到他的感伤之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首非常优秀的古诗作品。