绝壁何代辟，中分称剑门。
岂繄巨灵手，擘断苍云根。
我从湖中来，但见云吐吞。
今晨访岧峣，划然苍翠痕。
攀跻甫及半，沧海浮朝暾。
俯仰觉愈艰，手更烟萝扪。
群山倏然低，始觉兹峰尊。
缒凿历幽险，悠悠谁与论。

【诗句释义】

绝壁何代辟，中分称剑门。

岂繄巨灵手，擘断苍云根。

我从湖中来，但见云吐吞。

今晨访岧峣，划然苍翠痕。

攀跻甫及半，沧海浮朝暾。

俯仰觉愈艰，手更烟萝扪。

群山倏然低，始觉兹峰尊。

缒凿历幽险，悠悠谁与论。

【注释】

  • 绝壁：高耸入云的峭壁。
  • 何代辟：何时开凿而成。
  • 擘断苍云根：指巨大的力量能将苍天斩为两半。
  • 我从湖中来：从湖中来此。
  • 但见云吐吞：只看见云雾缭绕。
  • 今晨访岧峣：今天早晨去访巍峨的高峻山峰。
  • 缥峣（piāo yáo）：高而明亮。
  • 手更烟萝扪（mén）：用手摸着像烟雾一样的东西。
  • 缒凿历幽险：用绳索和工具凿穿险峻之处。
  • 悠悠谁与论：有谁能与我共同讨论此事呢？

【译文】
绝顶陡峭的山峰何时被开辟出来，剑门在中间分开了天际。
难道是巨灵神的手力，才能把苍天斩断成两段。
我自驾舟从湖中来，只见云雾在天空中翻滚吞吐。
今天早上我登临高山，看到了它如苍翠的树皮一般的痕迹。
刚到达山顶的一半高度，就仿佛感到沧海中的朝日初升。
我俯视仰望都觉得更加艰难，双手还在烟雾缭绕中摸爬。
群山忽然之间变得低矮，才觉得这座山峰显得如此崇高。
历经崎岖险阻的行程，无人与我一起谈论。

【赏析】
这首诗以“登剑门”为题，通过诗人的视角，描绘出剑门关雄奇险峻、气势磅礴的特点。诗中运用比喻、夸张等手法，形象地展现了剑门关的壮丽景色，同时也表达了诗人对祖国大好河山的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。