陕城形势天下雄，河流滚滚与天通。巍楼翼翼崤函关，时有舟楫泛其中。
北望太行势崇隆，千里叠巘望不穷，九秋万里起长风。
城头苍翠极太空，县衙池沼倚高墉。河声岳色自雄蒙，朝晖夕霭应接同。
老夫七十意与浓，东望崤函汉关封。西顾桃林秦塞空，喟叹河山心有忡。
【注释】
陕城：指陕西的长安古城。太行山：在今山西，为五岳之一。
黄河：即渭河，流经陕县。函关：古险塞名，在陕县西北。
崤（xiáo）函：崤山、函谷关。九秋：指秋天。起长风：形容太行山的雄伟。
极太空：极言其高远。应接同：与自然景色互相映衬。朝晖夕霭：早晨和傍晚的阳光与云雾交相辉映。
桃林：地名，今河南灵宝东北。秦塞：秦岭。“西顾”两句：意思是说，向西望去，是一片桃树林；向东望去，是一条秦岭。
喟叹：慨叹。
【译文】
陕城的形势雄壮天下无匹，滔滔黄河从天而降。巍峨的楼阁翼翼高耸，舟楫时隐时现于其间。
向北远望太行山势如云烟一般高峻，绵延千里的群峰望不到尽头。九月秋风起，万里晴空，大雁翱翔。
城头绿树苍翠欲滴，直入云端；县衙池沼依傍着高高的城墙。河声、岳色、日出、日落都令人感到雄浑壮观，相互辉映。
我年已七十，心情依然豪放。东望崤山、函谷关重重阻隔，汉关重重封挡。西望则是一片桃树林，一片空旷的平原，心中不禁感慨叹息。
【赏析】
此诗是一首七律。诗写游陕西太行山时的感受，表现了诗人壮阔的胸怀和高超的艺术造诣。全诗气势雄浑，意境深远，语言精练，音韵和谐。
首联点明题意，以高度概括的笔法写出陕城之胜，并引出下面的描写。“陕”“太”，都是泛指陕州，也就是现在的河南省陕县，是当时的政治中心。这里地势重要，水运发达，所以成为天下的要津。“河流滚滚”，既形容河水奔流之势，也写出此地的交通要道地位，“黄河之水天上来”，用此语形容黄河源远流长，奔腾不息，恰如其分。
颔联写太行山的雄伟壮丽。“巍楼翼翼”、“崤函关”等字句，都写出太行山的雄姿，给人以宏伟之感。这两句中还包含有诗人的感情色彩，“浩浩”，写出太行山的高峻，使人感到它好像无边无际一样；“千重”，“万重”都是形容山势之重重叠叠，使人感到它的高大无比。同时，又含有诗人对大自然的赞美之情。
颈联由写景转入抒情，诗人把感情的焦点放在了“太行山”上。诗人登上山顶俯瞰四周，只见群峦起伏，连绵不断；仰望天空，只见云海茫茫，气象万千。“太行”二字，既突出了太行山的地理特征，又暗示了诗人的情感基调。在这里，诗人的感情是豪迈的，同时又是深沉的。
尾联写诗人站在高处，放眼四望，看到眼前这座山是如此的雄伟壮丽，于是不禁发出了感叹：“老夫七十意气浓！”这里的“浓”字，既写出了诗人的豪情壮志，又表现出他年事已高，但精神仍然旺盛的特点。然后，诗人的目光转向西方，看到了一个辽阔无垠的原野——桃林平原，那里又是一派生机勃勃的景象。然而诗人并没有陶醉在这迷人的景色之中，而是想到自己的处境：西边是一片荒芜的原野，东边则是重山叠嶂。于是诗人不禁发出了感慨之声：“西顾太行汉关锁，东望桃林秦塞空”。这一联中包含了多少复杂的情感啊！一方面，诗人对自己的处境感到无可奈何；另一方面，他又对国家的前途充满忧虑。
此诗是一首七律，作者以高度概括的笔法写出陕城之胜，并以“黄河之水天上来”一句写河水奔流之势，生动地表现了太行山的雄伟壮丽。此诗结构严谨，层次分明，中间两联对仗工整，音韵和谐。