封豕长蛇卷地来,烟尘弥望雨花台。
知兵文远纡方略,误国深源愧霸才。
上将求援空射塔,下游传警尚衔杯。
裹粮坐甲翻成忌,辜负雄心死未灰。
【诗句释义】
- 封豕长蛇卷地来:比喻战争的凶猛和残酷。
- 烟尘弥望雨花台:指南京城被战火笼罩,到处是硝烟。雨花台在南京市,是革命烈士纪念地。
- 知兵文远纡方略:指懂得军事谋略的人能出奇制胜。
- 误国深源愧霸才:指由于自己的过失导致国家灭亡,深感惭愧。
- 上将求援空射塔:指上级命令救援军队却无行动。
- 下游传警尚衔杯:指下游地区传来警报时还沉迷于饮酒享乐。
- 裹粮坐甲翻成忌:指带好干粮坐在甲板下成为敌人的忌讳。
- 辜负雄心死未灰:指未能实现自己的抱负而死去。
【译文】
战争如同封豕长蛇般席卷大地,满目疮痍,南京城被炮火覆盖,雨花台上弥漫着浓烟。懂得军事谋略者能出奇制胜,但因我的失误,国家灭亡了,我深感愧疚。上级的命令要我们救援军队却无行动,下游地区传来警报时我还沉浸于饮酒享乐。带好干粮坐在甲板下成为敌人忌讳,我未能实现自己的抱负而死去。
【赏析】
这首诗表达了作者对战争的深切感受和对国家的忧虑之情。首联描绘了战争的凶猛和残酷,二联表达了对军事谋略者的钦佩,三联则表达了对国家灭亡的深深自责。四联通过对比上下级之间的行动,展现了作者的忧国忧民之心。五联表达了自己未能实现抱负的遗憾。全诗情感真挚,表达了作者对国家和民族命运的关注与担忧。