石藓河梁女萝碧,生小深闺苦离别。
柳丝摇曳不可攀,忽忽行期又今夕。
中堂夜饮杯何迟,裙屐少年各赠诗。
一诗一叠更一转,更转更阑人不管。
送郎郎醉不得醒,唤郎郎睡不肯应。
笼灯舟子促郎发,背立窗下鸡齐鸣。
【注释】
折杨柳词:即《折杨柳》曲,是古代汉族民歌,多写离别之情。司马:指翁吉卿,字公弼,号思齐,北宋时人。
石藓河梁女萝碧,生小深闺苦离别——石藓、河梁、女萝碧:都是指送别之地的景物,也暗寓送别之人。石藓,苔藓;河梁,桥梁;女萝碧,指女子的鬓发如绿色女萝般柔美。
柳丝摇曳不可攀,忽忽行期又今夕——柳丝,指柳树的枝条;摇曳,风中摇摆的样子;不可攀,无法攀援;忽忽,形容时间过得很快。行期,约定的日子;今夕,今天晚上。
中堂夜饮杯何迟,裙屐少年各赠诗——中堂,正厅;夜饮,在夜晚饮酒作乐;裙屐,泛指士人的服饰;少年,年轻人。
一诗一叠更一转,更转更阑人不管——一诗,一首诗;一叠,一迭诗;更转,轮流;更转更阑,即“更转更阑”,意谓轮番转圈;阑,完尽、结束。
送郎郎醉不得醒,唤郎郎睡不肯应——送郎,指送别的人;郎,对男子的称呼;醉不得醒,喝醉了不能醒来;唤郎儿,呼唤郎君。
笼灯舟子促郎发,背立窗下鸡齐鸣——笼灯,用笼子罩着的灯笼;舟子,船家或水手;促郎发,催促起床;背立窗下,背对着窗户站着;鸡齐鸣,鸡叫三遍。
【赏析】
这首词是翁吉卿为友人所作。全词以咏柳起兴,通过描绘送别场景和人物活动,表达了作者对友人的深情厚意。词中运用了许多生动形象的语言描绘出一幅幅美丽的画面,使人仿佛置身于一个充满生机与活力的世界中。同时,这首词还体现了古代文人对友谊的珍视和对离别的无奈之情。