中外推全德，园林忍自宽。
十年同放逐，此日乃盘桓。
鸟不禁投宿，枝惟剪碍冠。
退犹思择物，莫作邵窝看。

【解析】

本题考查学生对古诗文的鉴赏能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生要仔细阅读诗歌，从诗中找出自己认为最生动传神、意境优美、情感真挚、语言精练的词句或句子，然后结合诗中作者的写作背景、思想感情以及作品的主题，分析诗歌所表现的意境特点，最后写出自己的感受、看法或者评价。注意不要出现错字、漏字、多字等语病。

【答案】

①“中外”一作“内外”；“推全德”一作“推尽德”。

②“园林”指园子、花园；“忍自宽”意为我怎能自我宽慰呢？

③“盘桓”指徘徊逗留，流连忘返；“乃”表示转折语气，一作“而”。

④“投宿”一作“投止”，指寄居或暂住；“剪碍冠”一作“剪碍襟”，指剪去妨碍帽饰的枝叶。

⑤“退犹”意即退步时还思虑选择，一作“退尚”；“邵窝”指山间小屋，一作“邵阳”，指小土丘，一作“邵阳”，山名。

⑥赏析：这首诗写诗人十年来被贬岭南，而今又获赦归乡的心情。首联点明被贬之由，二联叙其被放之故，三联写归来之情。全诗以“放逐”“盘桓”两字为线索，层层推进。首联用两个典故，一扬一抑，对比鲜明。颔联写诗人获准回乡时的欣喜心情。颈联写诗人回家后的喜悦情景，尾联表达诗人在回家途中的感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。