驻马亭边试解鞍，遂城南畔暂盘桓。
千林如洗远山静，一鸟不飞秋水寒。
斜日平原看短影，西风黄叶上长安。
青帘摇漾村酤近，底事吟余醉未残。
【诗句解释】
- 驻马亭：在今陕西省西安市长安县，是唐代诗人王维的别墅。
- 试解鞍：骑马休息的意思。
- 遂：于是。
- 城南畔：即城南边，指王维的住处附近。
- 盘桓：逗留、徘徊。
- 千林如洗：形容树木苍翠欲滴，像被水洗过一样。
- 远山静：远处的山显得十分宁静。
- 一鸟不飞：一只鸟儿也没有飞翔的意思。
- 秋水寒：秋天的水面很冷。
- 斜日平原看短影：夕阳下，平原上的影子很短。
- 西风黄叶上长安：秋风中，黄叶飘落在长安城。
- 青帘摇漾村酤近：酒旗在风中轻轻摇曳，村子的酒馆已经非常接近了。
- 吟余醉未残：饮酒作诗后，我还没有完全清醒。
【译文】
我在驻马亭边停下来，试着把马鞍卸下来休息。然后我就在南面的小路上徘徊，暂时在这里停留。周围森林繁茂，像被洗涤过一般，远处的山峦安静下来，天空清澈，连一只鸟儿都没有飞起，只有秋天的水面显得格外寒冷。太阳渐渐落下，平原上的影子变得很短，西风吹过，黄色的树叶飘落下来，仿佛飘向了长安城。酒旗在微风中轻轻摇摆，村庄的酒馆已经很近了，不知道为什么，我喝酒写诗后，感觉还未尽兴，依然有些迷糊。
【赏析】
这首诗描绘了王维在驻马亭附近游览时的所见所感。首句点明了地点和时间，第二句表达了作者在此处休息的状态。第三句通过“千林如洗”等词语，描绘出一种宁静的自然景象，第四句则通过“一鸟不飞”，表达了作者对自然之美的赞叹。第五句中的“秋水寒”和第六句中的“远山静”，都进一步衬托出了景色的清新和宁静。最后两句则通过夕阳、秋风、黄叶、村酒馆等元素，展现了一幅生动的乡村秋景图。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。