《梅花》本笛曲,淡淡入我弦。冻云残雪春乍破,一枝两枝篱边落。
喧啾野雀噪深竹,溪水无波照空渌。阳和暗觉指下来,遥峰泼翠岚阴开,五色凤子双徘徊。
小弦急,大弦缓,冷香拂袖东风软。袅袅冰魂吹不断,忽然鹤叫三四声。
罗浮美人梦里惊,霜天欲晓寒更清。平生茅屋心,珠玉空自惜。
山家闭户悄无人,绿缛青苔落英积,瑶琴愔愔醉横膝。
一片月,当窗白。
这首诗是唐代大诗人李白的作品,全诗共八行,每行七个字,共计六十八个字。下面是逐句翻译:
琴意诗梅花三弄
《梅花》本笛曲,淡淡入我弦。
冻云残雪春乍破,一枝两枝篱边落。
喧啾野雀噪深竹,溪水无波照空渌。
阳和暗觉指下来,遥峰泼翠岚阴开,五色凤子双徘徊。
小弦急,大弦缓,冷香拂袖东风软。
袅袅冰魂吹不断,忽然鹤叫三四声。
罗浮美人梦里惊,霜天欲晓寒更清。
平生茅屋心,珠玉空自惜。
山家闭户悄无人,绿缛青苔落英积,瑶琴愔愔醉横膝。
一片月,当窗白。
译文:
梅花三弄的琴音,轻轻飘入我的琴弦。春日里冻云和残雪渐渐消融,梅花在篱笆旁边静静开放。鸟儿在竹林中喧啾着鸣叫,溪水清澈地映照着四周的环境。温暖的阳光似乎能感觉到手指的触摸,远处的山峰被雾气缭绕,呈现出一派生机勃勃的景象。五颜六色的凤凰在树枝间飞舞盘旋。
琴声渐急,旋律缓慢,那冰冷的香气拂过衣襟,使得春风变得柔和。梅花的香味仿佛永远也吹不尽,突然几只鹤鸣声划破寂静的夜空。罗浮山上的美人在梦中惊醒,霜天即将黎明,夜色更加深沉。我一生都在简陋的茅屋里度过,却只能空自珍惜那些珍贵的珠玉。
山中的农家人已经关上门,家中静悄悄,没有人。庭院里的绿草和青苔上落满了花瓣和落叶。我在室内静静地坐着弹琴,沉醉在这宁静的氛围之中。窗外一片明亮的月光洒满房间,洁白而宁静。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的梅花图。诗人通过生动的语言和形象的画面把读者带入了一个冬去春来、万物复苏的美好世界中。首联写梅花三弄的琴音,暗示了春天的到来。颔联描绘了梅花开放时的景象,以及周围环境的和谐美。颈联进一步描写了大自然的景色和声音,使整个画面更加生动。尾联则通过诗人自己的感受,表达了对美好生活的向往和感慨。整首诗充满了诗意和美感,让人感受到了春天的气息和生活的美好。