北风北来雁南飞，哀鸿四野将安归。
黄狐白昼入人室，泾阳几日天无辉。
葭萌关头云气恶，远控褒斜连剑阁。
官军慎莫疏边防，北川亦复嗟年荒。
这首诗是丁稚璜宫保丈在燕集谈次及山陕近事时感赋的，描述了北风、雁南飞、哀鸿、黄狐白昼入人室等景象，并表达了对边防和年荒的担忧。
下面是诗句的释义：
北风北来雁南飞，哀鸿四野将安归。
北风：北方吹来的寒风。
北来雁南飞：北来的大雁向南飞行。
哀鸿：悲鸣的鸿鹄。
四野：四方田野。
将（jīng jìn）安归：如何返回？指无家可归。
译文：北风呼啸着，成群的大雁向南飞翔。哀伤的鸿鹄四处游荡，无家可归。黄狐白昼入人室，泾阳几日天无辉。
黄狐：黄色毛皮的狐狸。
白昼入人室：白天闯入人的房间。
泾阳：地名，这里指泾阳一带。
几日：几天。
天无辉：天空没有光芒。
译文：黄色毛皮的狐狸白天闯入人们的房间，泾阳一带好几天都没有阳光。葭萌关头云气恶，远控褒斜连剑阁。
葭萌关：古关隘名，位于今陕西省汉中市略阳县境内。
关头：关口。
云气：云雾。
恶：形容非常恶劣。
褒斜：古道路名，即褒水和斜水的交汇处，位于今四川省广元市境内。
连剑阁：连接剑阁的道路，剑阁位于今四川省广元市苍溪县境内。
译文：葭萌关的云雾弥漫，远处可以控制褒斜道路，连接剑阁的道路。官军慎莫疏边防，北川亦复嗟年荒。
官军：官军指的是朝廷的军队。
疏边防：忽视边防。
北川：指北方地区，这里泛指边境地区。
嗟（jī）：叹息。
译文：朝廷的军队要警惕不要疏忽边防，北方边境地区又遭遇年荒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。