忆蓟门风雪，使节南征，撰句赠公行，何期五载暌违，招魂司马桥边宅；
正瀛海波涛，天戈东指，督师赍志殁，想见孤忠激烈，气作祝融峰上云。
诗句解析：
- 忆蓟门风雪，使节南征：回忆在蓟门（今北京一带）经历的风雪和担任使节南征的经历。
- 撰句赠公行：写有诗句送给左宗棠（当时为钦差大臣），并随行。
- 何期五载暌违：没有想到五年后会与你分离。
- 招魂司马桥边宅：派人到司马桥边的宅子（指左宗棠的居所）去招魂。
- 正瀛海波涛，天戈东指：正当海面波涛汹涌，天戈指向东方。这一句描绘了左宗棠当时面临的困境和挑战。
- 督师赍志殁：担任军事指挥，怀着壮志而去世。
- 想见孤忠激烈，气作祝融峰上云：想象着你忠诚坚定、气势磅礴，就像祝融峰上的云彩一样。这里的“孤忠”指的是岳飞那样的忠臣。
译文：
回忆起当年在蓟门（今北京一带）经历的风雪以及担任使节南征的经历，我写下诗句赠送给你，没想到五年后我们会分离。派人到司马桥边的宅子（指左宗棠的居所）去招魂。正当海面波涛汹涌，天戈指向东方时，我担任军事指挥，怀着壮志而去世。想象着你忠诚坚定、气势磅礴，就像祝融峰上的云彩一样。
赏析：
这首诗是左宗棠去世前所写的挽联，充满了对朋友的怀念和敬意。诗中表达了对昔日共同度过艰难时光的回忆，以及对左宗棠忠贞不渝的赞誉。语言凝练，寓意深远，通过描绘场景和表达情感，展现了诗人对友人的深厚情谊和对其一生成就的肯定。同时，也反映了晚清时期社会动荡不安，国家面临危机的时代背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。