时节牵归梦，猿啼梦又阑。
宦情原不热，旅食本长寒。
何异投荒客，真成耐冷官。
我非无麦饭，欲洒墓田难。

《在屯值寒食节》：时节牵归梦，猿啼梦又阑。宦情原不热，旅食本长寒。何异投荒客，真成耐冷官。我非无麦饭，欲洒墓田难。}

诗原文及翻译：

诗句原文：
时节牵归梦，猿啼梦又阑。
宦情原不热，旅食本长寒。
何异投荒客，真成耐冷官。
我非无麦饭，欲洒墓田难。

翻译解释：

  • 时节牵归梦，猿啼梦又阑：时节的变迁牵动着我归乡的梦境，梦中的猿啼声让我醒来，而我的梦又再次结束了。这句话表达了诗人对故乡的思念和对现实生活无奈的感受。
  • 宦情原不热，旅食本长寒：官场的生活并不如我原本想象的那般热情，而在外漂泊的日子也让我倍感寒冷。这里反映了诗人对官场生活的失望和对流浪生活的艰辛感受。
  • 何异投荒客，真成耐冷官：我与那些流放到荒远地方的客人有何不同？我真的成了那个忍受严寒、不受人欢迎的官员。这句话通过对比，突出了诗人在困境中的孤独和无奈。
  • 我非无麦饭，欲洒墓田难：尽管我不是没有粮食，但是想要洒在坟墓上的食物却是如此的难以获得。这句话表达了诗人对人生无常和世事艰难的感慨。

赏析：

这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在特定时期的内心世界。首句“时节牵归梦，猿啼梦又阑”以季节变化和梦境的消逝为背景，暗示了诗人对过往时光的追忆和对现实的无奈。接着“宦情原不热，旅食本长寒”直接点明了官场生活与流浪生活的差异，以及内心的冷暖自知。最后两句“何异投荒客，真成耐冷官”则通过比喻手法强化了诗人的孤独感和被社会冷落的现实。整首诗语言简练，情感深沉，通过对比和象征的手法，深刻地表达了诗人在政治风波中的真实感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。