考俗思陈列国风,无邪欲正中闺行。阃内非凭文字传,少时艰苦亦堪怜。
百龄扰扰终何补,一世悠悠未足信。我倡新诗为子寿,夙志应须早成就。
他日编书集一门,白头重与绳衍谬。
诗句释义与译文:
- 寄若绮妹即寿四十初度兼示婉紃妹仲远弟:写给若绮和婉紃两位妹妹,并祝她俩在四十几岁的时候生日快乐。
- 考俗思陈列国风,无邪欲正中闺行:考察世俗的思想,展示纯正的美德,希望这些美德能够成为闺房中的行为准则。
- 阃内非凭文字传,少时艰苦亦堪怜:闺阁之内不靠文字就能传承,年轻时的艰辛也值得同情。
- 百龄扰扰终何补,一世悠悠未足信:百年的纷扰终究有什么用呢?一生的悠闲也不可信。
- 我倡新诗为子寿,夙志应须早成就:我提倡新的诗歌来为你庆祝生日,你早年的志向应该早日实现。
- 他日编书集一门,白头重与绳衍谬:将来编写书籍收集众家,等到头发斑白时还能纠正错误。
关键词注释:
- 绮、绮妹:古代女子的一种称呼,指年轻美丽的女子。
- 即:立即、当时候。
- 寿:祝福、庆祝。
- 四十初度:指人到了四十岁的生日或初次成人之时。
- 无邪、正中:正直无私。
- 阃内:指妇女的住所。
- 白头重与绳衍谬:白发苍苍,仍能纠正错误。
- 倡新诗:倡导新的诗歌。
赏析:
这首诗是作者对两位女性的赞美和祝愿。通过对比“闺房”与“乱世”,强调了女性在纯洁和正直方面的重要性。同时,也表达了对于年轻时期所经历的艰辛的同情,以及对她们日后成就的期待。最后,以“我倡新诗为子寿”作为结语,展现了诗人对传统诗歌的重新理解和创新尝试,以及对未来的美好期许。整体而言,这首诗不仅充满了对女性美德的赞扬,也体现了诗人深厚的文化底蕴和对时代风貌的敏锐洞察。