小径穿深树，临崖四五家。
泉声天半落，满涧溅桃花。
【解析】
题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后是赏析。
“小径穿深树”，意思是小路穿过深深的树林。这两句诗描绘了一幅宁静的田园风光画卷：一条小路穿过密密层层的树林，一直延伸到山崖边。
“临崖四五家”，意思是在悬崖边上有四五户人家。这两句诗描述了诗人眼前所见到的景色：他站在路旁，只见山崖边上有几户人家。
“泉声天半落”，意思是泉水的声音从天空传来，落在天的一半的地方。这两句诗描绘了诗人听到的美妙的声音：他听到了泉水的声音，从天空传来。
“满涧溅桃花”，意思是泉水飞溅着像桃花一样。这两句诗描绘了诗人所看到的景色：飞溅的水花就像飘散的桃花。
【答案】
译文
①小径穿深树，
②临崖四五家。
③泉声天半落，
④满涧溅桃花。
赏析：
这是一首写景小诗，描写的是一处幽静的山村景象。首句写山路，次句写村居，三句写水声，四句写水花。全诗结构紧凑，语言清新自然，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。