惆怅故乡秋，西风破茅屋。蓬蒿满阶除，凄怆墄下竹。
存亡已相半，去者无竿牍。楼头狐昼鸣，墙外鬼夜哭。
有园成瓦砾，松声犹谡谡。断木栖野鹤，残荷伴孤鹜。
掩卷泣蓼莪，回首悲风木。架上藏父书，手泽不能读，日夜事桑麻，莨莠胜佳谷。
凉风已届候，草木皆肃肃。为曰检衣裳，御寒无旨蓄。
小时固庸庸，长大复碌碌。
这首诗是唐代诗人王勃的作品《滕王阁序》中的一部分，全诗共八句，每句都是一个四字的短句。下面是诗句的翻译以及对应的注释：
- 惆怅故乡秋，西风破茅屋。蓬蒿满阶除，凄怆墄下竹。
- “惆怅”表达了作者对故乡的怀念之情；
- “西风破茅屋”形容秋风凛冽，吹破了简陋的茅屋，形象地描绘了秋天的景象；
- “蓬蒿满阶除”意味着庭院中的台阶被野草覆盖，增添了一份荒凉之感；
- “凄怆墄下竹”则描绘了竹子在秋风中摇曳，发出凄惨的声音，让人感到悲伤。
- 存亡已相半，去者无竿牍。楼头狐昼鸣，墙外鬼夜哭。
- “存亡已相半”指的是生与死的比例，暗示着生命的无常和脆弱；
- “去者无竿牍”意味着离去的人没有留下任何痕迹或纪念品；
- “楼头狐昼鸣，墙外鬼夜哭”描绘了夜晚的景象，楼头的狐狸在白天鸣叫，墙外的鬼魂在夜晚哭泣，营造出一种阴森恐怖的氛围。
- 有园成瓦砾，松声犹谡谡。断木栖野鹤，残荷伴孤鹜。
- “有园成瓦砾”意味着曾经美丽的园林现在已经变成了瓦砾堆积之地；
- “松声犹谡谡”形容了树木在风中发出的沙沙声，给人以宁静之感；
- “断木栖野鹤”，野鹤栖息在被砍伐的树木上，反映了自然环境的变化；
- “残荷伴孤鹜”则是描绘了荷花残败的景象，以及孤零零的野鸭陪伴着它，展现了一种衰败的美。
- 掩卷泣蓼莪，回首悲风木。架上藏父书，手泽不能读，日夜事桑麻，莨莠胜佳谷。
- “掩卷泣蓼莪”意味着合上书本时不禁泪流满面，回忆起家乡的美好时光；
- “回首悲风木”表达了作者回想起逝去的时光，心中充满了悲伤；
- “架上藏父书”指的是家中书架上的父辈遗物，象征着家族的记忆和传统；
- “手泽不能读”则意味着无法阅读这些书籍，因为它们已经被岁月磨灭了光泽，无法辨认其中的内容；
- “日夜事桑麻，莨莠胜佳谷”描述了作者为了生计而辛勤劳作的情景，虽然努力耕作，但收成却不如预期的好，甚至不及野草。
- 凉风已届候，草木皆肃肃。为曰检衣裳，御寒无旨蓄。
- “凉风已届候”意味着凉爽的风已经带来了冬天的气息；
- “草木皆肃肃”描绘了冬天草木凋零的景象，给人一种萧瑟的感觉；
- “为曰检衣裳”指的是准备冬日的衣服，以备不时之需；
- “御寒无旨蓄”则意味着没有足够的储备来御寒，只能依靠自己的力量度过这个寒冷的季节。
- 小时固庸庸，长大复碌碌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。