叹如水上萍，侬作陌上花。
花落还旧根，风萍岂有涯。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“赏析”某句诗，然后浏览选项内容，再对照诗歌进行比较分析，最后给出答案。“子夜歌赠叶静山”是全诗的标题。从标题来看，这首诗是写诗人对友人的劝勉。首联两句以水上浮萍、陌上野花自喻，说自己像水上浮萍那样飘浮不定，像陌上野花一样无依无靠，表达了自己内心的孤独感。颔联用花落还归故根，风萍无涯来比喻自己的飘零不定，也暗含了劝慰之意。颈联进一步劝勉友人不要因暂时的挫折而沮丧，要像水萍一样有始有终。尾联则再次强调了自己的劝勉之意。
【答案】
译文：我如同水上漂浮的浮萍啊，你却像是那陌上闲适地开放的野花。野花虽落，仍会回到旧根，而我呢，却只能任凭风吹浪打，漂泊不定。
赏析：此诗题为《子夜歌》，是一首劝勉诗。诗人以自喻的方式，抒写了自己内心孤独与飘泊不定的感受。首联用水中浮萍、野中花朵作比，表现了诗人飘泊不定的生活状态；颔联用花落故根、风萍无涯作比，进一步表现诗人的孤独感；颈联用水萍有始有终作比，劝慰友人不要气馁；末联再次强调了自己劝勉之意。全篇情致凄婉、语浅意深，是一首很有特色的抒情诗。
注释：
叹如水上萍（叹）：感叹。水上萍：水中漂浮的浮萍。
侬：我。作：当作，比作。陌上花：野中花朵（野花）。
花落还旧根（还）：仍然。旧根：故土、故乡。
风萍岂有涯（风萍：水中漂浮的浮萍。涯：尽头。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。