短长堤外短长条,新绿随风软浪摇。终是乳鸦啼不住,一春烟雨几魂销。

杨柳枝

短长堤外短长条,新绿随风软浪摇。终是乳鸦啼不住,一春烟雨几魂销。

译文:
在堤防之外,杨柳树的枝条显得又短又长,新长的绿叶随着风轻轻摇动。然而,最终无法阻止那些乳燕的啼声,春天里,绵绵的雨和雾笼罩了整个小镇,仿佛带走了人们的灵魂。

注释:

  • 杨柳枝:《杨柳枝词九首》是唐代著名诗人刘禹锡创作的组诗,共九首。这九首诗歌通过描绘杨柳的形象和变迁,揭示了人生的无常与离别之情,表达了作者对新事物的热情和对传统陈规的不满。
  • 短长堤外短长条:这里的“短长”形容杨柳的形态多变,既有短小的枝条也有长长的枝条,而“堤外”则指的是杨柳生长的环境,即堤防之外。
  • 新绿随风软浪摇:新长出的绿叶随着微风轻轻摇曳,给人一种柔软、轻盈的感觉。
  • 终是乳鸦啼不住:尽管有小鸟不停地啼叫,但这种声音似乎也无法驱散春天里的烟雨,给人一种朦胧、哀婉的感觉。
  • 一春烟雨几魂销:“魂销”意味着心情低落,仿佛被春天的烟雨所侵蚀,失去了往日的活力。

赏析:
这首诗通过对杨柳的描绘,展现了春天的生机与美丽,同时反映了诗人内心的复杂情感。诗人通过细腻的笔触,将杨柳的柔美与自然的变幻巧妙地融合在一起,形成了一幅生动的画面。诗中的“终是乳鸦啼不住”与“一春烟雨几魂销”两句,不仅体现了春天特有的气息,也展示了诗人对春天的无限留恋和感慨。整首诗充满了自然之美,同时也蕴含着深刻的哲理思考,使得读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人对于生命无常和时光流转的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。