马嵬坡外鬼磷红，零落杨花怨晚风。
早识三郎终薄幸，何如常住寿王宫。
三十六年恃宠长，若论颜色亦秋娘。
美人别有承恩法，一剪青丝便断肠。
宫闱忌讳竟全忘，明把唐皇作汉皇。
添得香山好诗料，一篇乐府冠三唐。
诗句解读与赏析：
- 马嵬坡外鬼磷红，零落杨花怨晚风。
- 注释：马嵬坡是唐玄宗和杨贵妃的葬身之地。这里描绘了马嵬坡外的景致，以及随风飘落的杨花，象征着生命的无常和离别的哀愁。
- 赏析：此句通过景物描写，表达了对逝去的美好时光的留恋和对离别之痛的感慨。
- 早识三郎终薄幸，何如常住寿王宫。
- 注释：三郎是指唐明皇，薄幸指的是薄情寡义。寿王宫是唐明皇的另一个宠妃所居。这句话表达了对不同人生境遇的无奈对比。
- 赏析：此句反映了诗人对人生际遇的不同选择和感慨，以及对不同人物命运的无奈评价。
- 三十六年恃宠长，若论颜色亦秋娘。
- 注释：恃宠长表示因皇帝宠爱而地位长久。秋娘通常指女子美丽如秋天的花朵。这句诗描述了美人因皇帝宠爱而容颜永驻，但这种美貌并非真正的内在之美。
- 赏析：此句揭示了外在美与内在美的区别，表达了诗人对肤浅美的追求的反思。
- 美人别有承恩法，一剪青丝便断肠。
- 注释：承恩法可能指的是得到皇帝宠爱的方法或手段。一剪青丝指古代女子的头发，用来形容女子的命运如同被剪刀剪断的青丝般脆弱。
- 赏析：此句反映了诗人对女性命运的同情和对她们不幸遭遇的悲悯。
- 宫闱忌讳竟全忘，明把唐皇作汉皇。
- 注释：宫闱忌讳可能指的是后宫中禁忌的事情。明把唐皇作汉皇意指明明知道这是不恰当的行为，却故意为之。
- 赏析：此句揭示了诗人在宫廷斗争中的道德困境，表达了对这种行为的谴责和反思。
- 添得香山好诗料，一篇乐府冠三唐。
- 注释：香山可能是诗人自指，意味着自己的作品得到了认可。乐府是古代一种诗歌形式。冠三唐意味着这首诗在唐朝的诗歌创作中占有重要地位。
- 赏析：此句表明诗人的创作才能得到了认可和赞誉，同时也反映了他对文学艺术的热爱和追求。
译文：
马嵬坡外鬼磷红，零落杨花怨晚风。
早识三郎终薄幸，何如常住寿王宫。
三十六年恃宠长，若论颜色亦秋娘。
美人别有承恩法，一剪青丝便断肠。
宫闱忌讳竟全忘，明把唐皇作汉皇。
添得香山好诗料，一篇乐府冠三唐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。