捧卮河畔立。草软斑骓急。问郎几日归。月圆时。
堤上轻绵吹屑，拂征衣。拂征衣。须信侬心，绊郎如柳丝。
【诗句释义及赏析】
第一句：感恩多·送漱雪夫子
- 关键词：“感恩”
- 注释：表达了对某人的感激之情。
- 译文：我深深地感激您，送别漱雪夫子。
第二句：捧卮河畔立。
- 关键词：“卮”（zhī）
- 注释：古代酒器，此处指手持酒杯。
- 译文：在河畔手捧酒杯站立。
第三句：草软斑骓急。
- 关键词：“骓”
- 注释：指骏马，常用于比喻英俊的男子。
- 译文：草柔软得使斑骓（一种骏马的名字）感到急促不安。
第四句：问郎几日归。
- 关键词：“郎”
- 译文：我想问你多久才能归来？
第五句：月圆时。
- 关键词：“月圆”
- 注释：月亮圆满的时候。
- 译文：月亮圆时。
第六句至第八句：堤上轻绵吹屑，拂征衣。拂征衣。须信侬心，绊郎如柳丝。
译文与赏析：
第六句：堤上轻绵吹屑，拂征衣。
关键词：“堤”、“绵”、“拂”、“征衣”
注释：堤是河岸，绵绵指风声细微，拂表示轻轻触碰，征衣即外出时穿的衣服。
译文：在堤上风吹过，细细地拂动着你的衣襟。
第七句：拂征衣。
译文：轻轻拂过你的衣襟。
第八句：须信侬心，绊郎如柳丝。
关键词：“绊”
注释：绊意为牵制、纠缠。
译文：相信我的心，像柳树的细长枝条一样，会牵制住你。
综合赏析：
这是一首描写送别场景的诗。诗人在河畔为离别的友人送别，通过自然景物的描绘来表达对友人的不舍和期盼他早日归来的心情。全诗语言简练，情感真挚，通过对自然景象的描绘和对人物心理的刻画，展现了一幅生动的离别画面，同时也体现了诗人深厚的感情和对友人的关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。