妾命薄，妾命薄，耶娘教妾学歌曲。歌曲学成学琵琶，大弦小弦弹落续。
妾命薄，妾命薄，耶娘教妾学演剧。演剧学成冠梨园，引动翩翩年少客。
客见倾心，如马求林。耶娘居奇货，身价逾万金。不管萧郎成陌路，但觉侯门一入似海深。
王嫱嫁单于，雅与素愿殊。但得一枝借，聊胜辱泥涂。
老天老天胡不佑，又使风云陡变，团栾明月影模糊。
吁嗟乎，杨家女儿何数奇，玉环罗袜遗马嵬。君王掩面尚救不得死，何论尚书阁老天潢支。
玉环死，陈玄礼，妾今去，赵御史。御史为国当直言，但言十万寿金良足矣。
事有甚，画眉何必及翠喜。胡不闻，君家飞燕入汉宫，啄尽皇孙与皇子，为问奴奴可有此。
妾来公子乐，妾去公子哭，万事美中有不足。妾劝公子莫过伤，有人含笑对镜着花黄。
妾命薄，妾命薄，耶娘教妾学歌曲。
歌曲学成学琵琶，
大弦小弦弹落续。
妾命薄，妾命薄，耶娘教妾学演剧。
演剧学成冠梨园，
引动翩翩年少客。
客见倾心，如马求林。
耶娘居奇货，身价逾万金。不管萧郎成陌路，但觉侯门一入似海深。
王嫱嫁单于，雅与素愿殊。但得一枝借，聊胜辱泥涂。
老天老天胡不佑，又使风云陡变，团栾明月影模糊。
吁嗟乎，杨家女儿何数奇，玉环罗袜遗马嵬。君王掩面尚救不得死，何论尚书阁老天潢支。
玉环死，陈玄礼，妾今去，赵御史。
御史为国当直言，但言十万寿金良足矣。
事有甚，画眉何必及翠喜。
胡不闻，君家飞燕入汉宫，啄尽皇孙与皇子，为问奴奴可有此。
妾来公子乐，妾去公子哭，万事美中有不足。妾劝公子莫过伤，有人含笑对镜着花黄。
注释：
- 翻译：
- “堆积土石成了高山（The accumulation of earth and stones became a mountain）”：比喻积累善行可以养成高尚的品德。
- “骏马一跨跃（The horse can jump over a small step）”：比喻不断努力可以取得巨大的成就。
- “劣马拉车走十天（A poor ox can travel for ten days）”：比喻只要有决心和毅力，即使条件不好也能取得成功。
- 译文：
- “黎明起床，车马的铃铎已震动；踏上遥遥征途，游子悲思故乡。”：早晨起床，车马的声音已经响起，准备踏上遥远的征途，心中充满了对故乡的思念。
- “鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；板桥弥漫清霜，先行客人足迹行行。”：清晨的鸡鸣声嘹亮，茅草店沐浴在初升月色的余晖中；板桥上弥漫着清霜，先行的客人留下了一行行足迹。
- 赏析：
- 这首诗描绘了一位女子从学习歌曲、琵琶到表演戏剧的过程，以及她在社会变迁中的命运。通过对比不同的人生阶段，展现了她的内心世界和对社会现实的感慨。同时，也反映了诗人对人生无常、命运多变的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。