穷山避乱敞军门,威望遥遥万马屯。
不战岂能收杀运,无功先已负君恩。
只闻怨毒归诸将,可有心肝奉至尊。
一样沙场征戍死,模糊敢信是忠魂。
【注释】戊午:即公元1758年;宝鸡县:今陕西省宝鸡县,位于陕西西部,是古长安通往四川的要道。
译文:
山穷水尽时我躲进深山,在军门敞开的时候,万匹马都屯聚于此。
不经战斗岂能收服敌人,无功先已辜负君王厚恩。
只听怨声恶气归咎诸将,可有心肝来奉承至尊。
一样沙场征战死,模糊中谁敢说我是忠魂。
赏析:
这首诗作于清乾隆三十一年(1766),诗人因“诗酒狂名”被贬为西安通判,途经宝鸡县而题壁。此诗以“避乱”开篇,表达了自己“万马屯”之“穷山”,与朝廷“万马归一”形成对比。颔联用典,写自己“不战岂能收杀运,无功先已负君恩”的无奈。颈联则抒发了自己“只闻怨毒归诸将,可有心肝奉至尊”的愤慨。末联写自己对战争的态度,表现了诗人的爱国思想。全诗感情真挚,语言平易流畅,风格沉郁悲壮。