连城闭后万山荒，忍弃郊原作战场。
贼有先声如唳鹤，官无奇策任亡羊。
飘摇鸿雁飞难缓，潦草弓旌气不扬。
犹胜骄淫诸将吏，移营终岁避锋铓。
【注释】
- 戊午：指唐玄宗开元二十九年（公元741年）。宝鸡县：今陕西宝鸡。2. 连城：关中一带地势险要，易守难攻，故称。3. 郊原：泛指边远之地。4. 唳鹤：鹤叫，古人常以鹤喻高士，因鹤叫声凄厉似军号，故称“唳鹤”。5. 亡羊：比喻失败或损失。6. 飘摇：形容处境不稳定。7. 潦草：粗率、不精练的样子。8. 锋铓：锋利的刀刃。9. 骄淫：骄傲自大。10. 将吏：将领。11. 移营：转移营地。
白话译文：
连城关后万山荒凉，忍心抛弃郊原当作战场。
贼寇先机声如鹤唳，官军无计任其逃亡。
飘摇的鸿雁飞得难缓，潦草的弓旌气色不扬。
比起骄淫的诸将吏，转移营地终岁避锋芒。
赏析：
这首诗作于唐玄宗天宝十四年（755）二月九日，当时诗人正在长安，而唐朝正面临安史之乱。诗中反映了诗人对国家危机和个人境遇的深切忧虑。
首联：“连城闭后万山荒，忍弃郊原当作战场。”这两句诗表达了诗人对国家危难局势的担忧和无奈，以及对自己被迫离开家乡、投身战场的悲愤心情。在唐代，关中地区地势险要，易守难攻，被视为国防重地，因此被称为“连城”。然而，当战乱发生后，这里却变成了战场，一片荒凉的景象。诗人不忍心放弃这片美丽的土地，但又不得不将其当作战场来使用，这种矛盾的心情在诗句中得到了充分的表达。
颔联：“贼有先声如唳鹤，官无奇策任亡羊。”这两句诗进一步揭示了诗人内心的痛苦和无奈。贼寇利用自己的优势，先发制人，发动了叛乱。他们如同鹤鸣般的声音，让敌人闻风丧胆。而官府方面则缺乏有效的策略，任由敌军猖狂肆虐。诗人用“亡羊”这个典故来形容自己的无力和无奈，既表现了他对朝廷的失望，也表达了自己对战争的厌恶。
颈联：“飘摇鸿雁飞难缓，潦草弓旌气不扬。”这两句诗通过比喻和拟人手法，形象地描绘了战争中的混乱景象。鸿雁在风雨中艰难地飞翔，弓上的箭矢被风吹得东倒西歪，战场上的士兵们士气低落，无法发挥应有的战斗力。诗人用“飘摇”、“潦草”等词语来形容这些景象，既表现了战争的残酷性，也表达了自己对战争的厌恶和对和平的向往。
尾联：“犹胜骄淫诸将吏，移营终岁避锋铓。”这两句诗总结了诗人对战争的看法和态度。虽然面对强敌，但诗人认为比起那些骄横跋扈的将领们，他还是有一些优势的。他可以暂时避开敌人的锋芒，保存实力，等待时机再起。然而，这只是暂时的喘息机会，并不能真正改变战争的结果。诗人用“犹胜”一词来强调自己的优势，同时也表达了对战争的深刻思考和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。