故人折简近相招，一舸横江路不遥。
醇酒暗消京口雪，大帆平压海门潮。
扬州镫火难为月，吴市笙歌剩此箫。
那管风涛千万里，妙莲两朵是金焦。
我们来看这首诗的原文：
十六日雪中渡江
故人折简近相招，一舸横江路不遥。
醇酒暗消京口雪，大帆平压海门潮。
扬州镫火难为月，吴市笙歌剩此箫。
那管风涛千万里，妙莲两朵是金焦。
我们逐句进行释义和翻译：
- 故人折简近相招，一舸横江路不遥。
- 故人折简近相招：“故人”指的是老朋友，“折简”是指写信或发信。这里描述的是老朋友通过书信的方式召唤自己。
- 一舸横江路不遥：“舸”是一种船。这句话的意思是自己的船只在江上行驶，路程并不遥远。
- 注释：这里的“故人”和“一舸横江”都是诗人与朋友之间情感的联系，表达了一种亲切感和距离感的平衡。
- 赏析：这句诗表达了诗人对友人的思念之情，以及自己与友人之间的距离感。同时，也展现了诗人在旅途中的宁静和自在。
- 醇酒暗消京口雪，大帆平压海门潮。
- 醇酒暗消京口雪：这里“醇酒”代表美酒，而“消”则是消散的意思。京口（今江苏镇江）的雪被美酒融化了，形象地描绘了雪景的美丽。
- 大帆平压海门潮：大帆是指宽大的帆船，“平压”表示帆船与海浪的力量相当。海门（今江苏启东县）的潮水被帆船的力量所压制，展现了海门潮的景象。
- 注释：这里的“醇酒”和“大帆”都是诗人眼中的自然元素，它们被赋予了人的情感色彩，使得整个画面更加生动有趣。
- 赏析：这句诗通过对比“醇酒”、“大帆”和“京口雪”、“海门潮”，形成了一幅美丽的画面。诗人巧妙地运用了拟人化的手法，将自然景观赋予了情感。同时，这也反映了诗人对自然的热爱和敬畏之情。
- 扬州镫火难为月，吴市笙歌剩此箫。
- 扬州镫火难为月：这里的“扬州”指扬州地区，“镫火”是指灯火通明，“难为月”则是指难以照亮月亮。扬州的灯火虽然明亮，但却无法照亮月亮，形象地描绘了夜晚的幽暗。
- 吴市笙歌剩此箫：吴市（指苏州一带）的笙歌已经没有了其他乐器的声音，只剩下箫的声音。这一句描绘了苏州夜晚的宁静和寂静。
- 注释：这里的“扬州”、“吴市”都是诗人眼中的特定地点，它们被赋予了特定的氛围和情绪。
- 赏析：这句诗通过对“扬州镫火”、“吴市笙歌”和“箫”的描写，展现了夜晚的静谧和美丽。诗人用简洁的语言描绘了夜晚的景色，让人仿佛置身于其中。
- 那管风涛千万里，妙莲两朵是金焦。
- 那管风涛千万里：这里的“那管”表示不管、无论怎样。风涛（风浪）千万里，意味着无论距离多么遥远。
- 妙莲两朵是金焦：这里的“妙莲”是指莲花，“金焦”则是指金山寺和焦山寺两座著名寺庙。两句诗的含义是在千山万水之中，只要看到这两朵莲花，就可以知道金山和焦山在哪里。
- 注释：这里的“那管”、“妙莲”和“金焦”都是诗人巧妙的构思和表达方式，它们被赋予了深厚的文化内涵。
- 赏析：这句诗以简洁的语言表达了诗人对于两地美景的怀念和赞美之情。同时，它也体现了诗人对传统文化的尊重和传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。