一墀晴雪静当轩，短烛荧荧照上元。
佳节偏逢人卧病，他乡相对客无言。
红炉绿酒输邻舍，社鼓村灯梦故园。
记得年时诸弟妹，彩笺争擘斗春幡。
诗句释义：
- “一墀晴雪静当轩” - 描述了一个晴朗的夜晚，庭院中洁白如雪，寂静无声。
- “短烛荧荧照上元” - 形容夜深人静时，家中仅有的一盏蜡烛发出微弱的光芒，映照着元宵节（上元节）的景象。
- “佳节偏逢人卧病” - 表达了在这样美好的日子里，有人却因病卧床，无法与家人共度佳节的遗憾。
- “他乡相对客无言” - 诗人身处异乡，对面坐着的客人因为悲伤或疾病而沉默不语。
- “红炉绿酒输邻舍，社鼓村灯梦故园” - 描述了自己与邻居分享美食和欢乐的场景，以及在梦中回到故乡的场景。
- “记得年时诸弟妹，彩笺争擘斗春幡” - 回忆了往年节日时，家中兄弟姐妹们争相撕开彩笺，准备庆祝春幡（一种节日装饰）的情景。
译文：
在这晴朗的上元之夜，庭院里一片宁静，只有一盏小小的烛光在闪烁。这个美好的时刻，却偏偏遇上家中有人卧病在床，无法与我们一同欢庆。我们虽然身处异地，但也能共享这片刻的欢乐，通过红红绿绿的食物和欢笑来表达我们的祝福。同时，我也梦见回到了我的故乡，看到了那熟悉的一切。那时，我们还会互相撕开彩笺，争夺那象征春天的春幡，场面热闹非凡。
赏析：
这首诗描绘了诗人在一个上元节夜晚独自坐在家中的情景。诗中通过对节日氛围和个人遭遇的描述，展现了诗人对家的深切思念以及对过去美好时光的怀念。同时，诗人也表达了对亲人的关爱和对生活的积极态度，即使在孤独中也能找到乐趣和慰藉。整首诗情感真挚，意境深远，既反映了个人的生活感受，也折射出社会文化的一面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。