苔纹绣涩黯碑铭,肃肃阴廊聚百灵。
将相威仪见章武,栋梁风雨记乾宁。
将军吊古情英烈,游子寻春思渺冥。
回首惠陵天万里,杜鹃声断蜀山青。
《早春与林朴园芬陪刘将军烜及涧南兄弟游楼桑村》是唐代诗人张籍的一首五言古诗。下面是这首诗的逐句释义和赏析。
诗句释义:
- 苔纹绣涩黯碑铭 - “苔纹”形容地面或墙上的苔藓,“绣涩”则形容这些苔藓的纹理细腻而不易察觉。“黯淡碑铭”指的是那些模糊不清或者被时间侵蚀的刻在石头上的碑文或标志。这一句描绘了春天的景色以及岁月流逝带来的变化。
- 肃肃阴廊聚百灵 - “肃肃”形容声音,通常指风吹树叶或其他物体发出的声音。“阴廊”指的是阴暗的长廊,“聚百灵”则是指聚集了许多鸟儿,这里的“百灵”可能是指多种不同种类的鸟。这一句描述了春天里长廊中鸟儿聚集的景象。
- 将相威仪见章武 - “将相”指的是高级将领和官员,“威仪”指的是他们的威严和礼仪。“章武”可能是某个历史人物的名字。这一句表达了对古代将相们的敬仰和怀念。
- 栋梁风雨记乾宁 - “栋梁”比喻重要的支撑物,“风雨”指的是自然灾害,如风、雨等自然现象。“乾宁”可能是某个地名或历史事件的名字。这一句表达了对过去历史事件的怀念。
- 将军吊古情英烈 - “将军”指的是历史上的名将,“吊古”指的是缅怀历史或纪念英雄。“情英烈”指的是对英雄的敬仰之情。这一句表达了对历史英雄的怀念。
- 游子寻春思渺茫 - “游子”指的是在外旅行的人,“寻春”指的是寻找春天的乐趣。“思渺茫”指的是思念之情难以捉摸。这一句表达了游子对春天的向往和对家乡的思念。
- 回首惠陵天万里 - “回首”指的是回顾,“惠陵”可能是某个地名或历史人物的名字。“天万里”表示距离遥远,天空宽广。这一句表达了对过去的怀念和感慨时光流转的无奈。
- 杜鹃声断蜀山青 - “杜鹃”是一种生活在中国的鸟类,以其凄厉的叫声著称。“蜀山”指的是中国西南部的山区,如四川一带。这一句描绘了春天里杜鹃鸟啼叫的声音,以及蜀山的青色景色。
译文:
早春时节,我与林朴园芬陪伴着刘将军烜及涧南的兄弟们游览了楼桑村。
苔藓花纹如同绣工精细的织物,昏暗的廊道内聚集了众多鸟儿。
将相们曾经的威仪现在仍让人瞻仰,栋梁般的人物在风雨中展现出坚韧的意志。
将军们对于历史的追忆充满了英烈情怀,游子们对于春天的追寻让人思绪飘渺。
当我回首惠陵时,发现天地间仿佛有万里之遥,而那杜鹃的叫声已经消失在蜀山的绿意之中。
赏析:
这首诗通过描绘早春时节的景色和人物活动,展现了作者对自然之美和历史遗迹的赞美。诗中的意象丰富,通过对苔藓、鸟儿、将相、游子等的描绘,传达了诗人对于时光流转、历史变迁以及自然与人世关系的深刻思考。同时,诗中也蕴含着诗人对英雄人物的敬仰之情以及对家乡和故国的思念。整首诗语言优美,情感真挚,给人以深刻的艺术享受。