下泽乘车素志非,远游岁岁著征衣。
霜筠雪竹钟山老,洒涕空吟一日归。
【注释】
下泽:地名,在今河北景县东南。素志:本来的志愿。征衣:出征时所穿的衣服。霜筠(yùn)雪竹:竹子上挂着冰霜。钟山:即钟山寺,位于南京西南郊。洒涕:泪如雨下。空吟:徒然哀叹。
【赏析】
这是一首悼亡诗。首句言诗人本来有去外地做官的志愿,但因年老而作罢,只好留在家乡。次句说,他每年要出外征战,身上总是穿着征衣。第三句写他在钟山上,看到苍松翠竹,披着寒霜、挂满冰雪,感到十分凄凉、寂寞,不禁悲从中来。最后两句说,他每天泪流满面地回到家里,只能徒然感叹,悲伤不已。全诗语言平易浅显,但感情真挚动人,表现了一位年迈老人的悲愤和无奈。