过阙当行复暂留，数将新绿到深秋。
贪看野色时停骑，坐尽斜阳尚倚楼。
霜菊吐香侵岁晚，西山满眼隔前游。
廊僧亦有苍茫感，何况当筵尽胜流。
【解析】
本题考查对诗歌内容与形式特征的把握及理解。解答时要读懂全诗的意思，并注意抓住关键词语理解诗意。“九日”指的是重阳节，“天宁寺”在南京。“霜菊吐香侵岁晚，西山满眼隔前游”，意思是深秋时节，菊花盛开，香气袭人，诗人登上高楼远眺，只见西山如海，山色苍茫，景色十分迷人。“廊僧亦有苍茫感，何况当筵尽胜流”。意思是说：僧人也有惆怅感伤之情，而在座的宾客们更是兴致盎然。
【答案】
译文
经过朝廷时又暂且停留，几次观赏嫩绿直到秋天。贪看野景停下马来，坐尽斜阳还倚着楼头。
霜后菊花散发出阵阵清香，深山中满眼都是层林尽染。和尚们在廊子里也感叹岁月匆匆，更何况在座的客人都意兴高昂。
赏析
这首诗写于作者被贬官后重阳节登高时所作。诗人以“九日”开头，点明时间是重阳节，地点是金陵（今江苏省南京市），这是一首登高之作。
首联两句，写自己从京师出发到天宁寺途中的感受和经历。诗人经过京城时暂作停留，他多次驻足观看京城郊外的新绿，一直看到了秋天。“过阙当行复暂留”，意思是说自己刚刚经过京城，准备继续前行，却又停下来稍作休息了。这里写出了自己内心的矛盾，既想尽快离开京城，但又不想轻易离去。“数将新绿到深秋”是说，自己多次停下来观看城外的树木，直到深秋时节。这两句写出了诗人内心的喜悦和留恋之情。诗人从京师出发，看到沿途的景色，感到十分高兴。
颔联两句，诗人进一步描写自己在天宁寺楼上的所见所闻。“贪看野色时停骑”意思是说，因为喜爱野外景色而停下马来观赏。诗人骑马游览了郊外风景，看到美丽的景色，自然十分欣喜。“坐尽斜阳尚倚楼”是说，诗人在楼上久久地坐着，直到夕阳西下才离开。这两句写诗人在天宁寺楼上的所见所闻，表达了诗人对于自然美景的热爱之情。
颈联两句，诗人描绘了天宁寺周围的美丽景色。“霜菊吐香侵岁晚”意思是说，菊花在霜打之后仍然散发着浓郁的香气，让人陶醉。“西山满眼隔前游”，意思是说，远远望去，西山的景色十分迷人，仿佛把人们带入了仙境。这两句写出了诗人在天宁寺周围看到的迷人的景色，表达了他对自然美景的赞美之情。
诗人表达了自己的感情。“廊僧亦有苍茫感，何况当筵尽胜流”，意思是说：廊子里的僧人也感到时光荏苒、岁月无情，更何况在座的宾客们兴致勃勃、热情高涨呢？这两句写出了诗人对自己命运的感慨以及对人生无常的深刻领悟。诗人在天宁寺楼上远眺，眺望着美丽的景色，心中充满了喜悦和感慨。同时，他也在思考自己的人生道路和未来的命运。