尔雅东方号太乎，同文宏愿盖环瀛。
荆州课武惭陶侃，齐国多艰感晏婴。
止有合纵纡急劫，故知通道胜要盟。
卫多君子吾何敢，愧此朋簪倦倦情。
诗的原文：尔雅东文号太和，同文宏愿盖环瀛。
荆州试武惭陶侃，齐国多艰感晏婴。
止有合纵纡急劫，故知通道胜要盟。
卫多君子吾何敢，愧此朋簪倦倦情。
诗句释义与译文：
- “尔雅东文号太和”： 这里的“尔雅”可能指的是儒家经典，而“东文”则可能指东方的语言或文化。整句表达了对东方文化的赞美和向往，认为它如同太和一样美好和谐。
- “同文宏愿盖环瀛”： “同文”可能指的是共同的文字，即汉字。而“宏愿盖环瀛”则表示希望建立一个覆盖整个四海的和平世界。
- “荆州试武惭陶侃，齐国多艰感晏婴”： 这两首诗都是赠给日本的长冈护美三首之一。第一首是写给日本长冈护美的，第二首则是写给日本长冈益弘的。这里提到了陶侃和晏婴，他们分别是三国时期蜀汉的名将和齐国的贤臣，他们的事迹被用来比喻自己在日本的处境。
- “止有合纵纡急劫，故知通道胜要盟”： “合纵”是指联合六国抗秦的策略，“纡急劫”可能指的是采取温和策略化解紧张局势。而“故知通道胜要盟”则表示只有通过沟通和交流，才能胜过依靠武力解决问题的方式。这两句表达了对日本的期望，希望日本能够采取和平、合作的方式来解决问题。
- “卫多君子吾何敢，愧此朋簪倦倦情”： “卫”可能指的是卫国，古代诸侯国的封地。而“朋簪”则是指朋友之间的交往。最后一句表达了自己对友人的敬仰之情，同时也表达了自己对于友谊的珍视和珍惜。这两句表达了诗人对自己在日本的处境感到不安和担忧的情绪。
赏析：
这首诗是一首赠给日本的诗，表达了诗人对日本的美好祝愿和对友谊的珍视之情。诗人通过对东方文明的赞美和对日本友人的期望表达，展现了他对两国友好往来的重视。同时，诗人也表达了对自己在日本处境的不安和担忧，这反映了他对于友谊的重视和对彼此关系的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。