布衣受人恩,甘以身为酬。
白日见肝胆,微生如蜉蝣。
荆卿一酒人,晚遇燕太子。
揕柱虎狼愁,气夺镐池鬼。
战守术已尽,出奇岂得已。
信陵破秦军,只为得士死。
所惜时已晚,未并剧乐美。
赵吟山木下,齐栖松柏里。
大义独燕存,光芒照易水。
诗句释义:
1. 布衣受人恩,甘以身为酬。 - 这句话描述了诗人因为受到别人的恩惠,所以决定以自己的生命作为回报。”布衣”通常指平民百姓,这里可能指的是普通民众。
- 译文: 我穿着平民的衣服接受了他人的恩惠,我愿意用我的生命来回报这份恩情。
2. 白日见肝胆,微生如蜉蝣。 - 这句话反映了诗人对生死、荣辱的深刻理解。”白日”常用来形容光明和正义,”肝胆”则代表忠诚与信任。
- 译文: 在阳光明媚的日子里,我的真诚与信念就像明亮的眼睛一样显露出来,而我这样的生命如同微不足道的蜉蝣一般脆弱。
3. 荆卿一酒人,晚遇燕太子。 - 荆轲是中国古代著名的刺客,这里提到他是因为饮酒而变得英勇无畏,最终刺杀了秦王的故事。”燕太子”则是指年轻的燕王太子,这里的“燕”可能指的是战国时期的燕国。
- 译文: 像荆轲这样饮酒后变得英勇的人,在晚年时有幸遇到了年轻的燕王太子。
4. 揕柱虎狼愁,气夺镐池鬼。 - “揕柱”是一种古代武器,用于敲击或投掷,象征着力量与勇气。”虎狼愁”形容极度的恐慌或忧虑。
- 译文: 他用强大的力量击倒了恐惧的豺狼和敌人,这种力量甚至让守卫宫殿的幽灵都感到惊慌。
5. 战守术已尽,出奇岂得已。 - 这句话表达了战争和防御的策略已无更多可用的方法,只能依靠非常规的手段来取胜。
- 译文: 战争和防守的策略已经用尽,要想取得胜利,只能是依靠非常规的方法。
6. 信陵破秦军,只为得士死。 - 信陵君(魏无忌)是战国时期魏国的一位著名君主,他为了保护贤士而不惜牺牲自己。
- 译文: 只有信陵君能够攻破秦国的军队,这完全是为了那些忠臣义士愿意为他而死。
7. 所惜时已晚,未并剧乐美。 - 这里表达了诗人对于时机的感慨,认为最好的时机已经过去,无法再获得像年轻时一样的辉煌成就。”剧乐美”可能是指美好的音乐和舞蹈等娱乐活动。
- 译文: 可惜的是,最好的时光已经逝去,无法再享受青春时的欢乐和美丽。
8. 赵吟山木下,齐栖松柏里。 - 这两句描绘了两个地方,可能是赵国和齐国,诗人在这里表达了对故乡的怀念之情。
- 译文: 我在山中吟唱着诗歌,也选择了在松树和柏树林中栖息。
赏析:
这首诗通过八个短句,展现了一种英雄主义和悲剧色彩。诗人通过对比自己的生活和他人的恩惠,强调了生命的宝贵和对忠诚、勇气、智慧的渴望。同时,诗中的一些关键词语如“白日”、“肝胆”、“虎狼愁”、“出奇”等,都富有象征意义,表达了诗人对命运的感慨以及对理想的追求。整体上,这首诗表达了一种深沉的历史感和人文关怀,是中国古代诗歌中的佳作。