成都有客返江城,谪宦知君别后情。
向阙迟眠金雁驿,留川间赋《石犀行》。
论文每忆今无辈,避地应闻我更生。
回首京华多乐事,酒枪茗枕话深更。
怀余小坡
成都有客返江城,谪宦知君别后情。
向阙迟眠金雁驿,留川间赋《石犀行》。
译文:
成都的客人回到了江城,被贬官后你的心情如何?
我在金雁驿向你告别,留在成都赋诗《石犀行》。
注释:
- 成都:指唐代诗人韦应物曾居成都。
- 客:指作者的朋友。
- 返江城:回到江州(今江西九江)。
- 谪宦:被贬官。
- 知君:了解你。
- 别后情:离别后的感情。
- 向阙:向皇宫的方向,表示思念之情。
- 迟眠:晚睡。
- 金雁驿:地名,位于今江西庐山西麓。
- 留川间:在四川逗留。
- 赋《石犀行》:写诗《赋得石犀》,表达对友人的怀念之情。
赏析:
这首诗是诗人写给一位朋友的作品,表达了对朋友被贬后的关心和祝福。首句“成都有客返江城”,直接点明了诗人与友人的关系以及友人的行踪。次句“谪宦知君别后情”,进一步描绘了友人被贬后的心情,表达了诗人对友人的同情和理解。接着两句“向阙迟眠金雁驿,留川间赋《石犀行》”,诗人描述了自己在金雁驿的思友之情,以及在四川留下的感慨。最后两句“论文每忆今无辈,避地应闻我更生”,诗人表达了对友人的祝愿和对自己的期许,希望友人能够继续前行,同时也表达了自己对未来的期待。整首诗语言简练,情感真挚,充满了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。