成都有客返江城,谪宦知君别后情。
向阙迟眠金雁驿,留川间赋《石犀行》。
论文每忆今无辈,避地应闻我更生。
回首京华多乐事,酒枪茗枕话深更。

怀余小坡

成都有客返江城,谪宦知君别后情。

向阙迟眠金雁驿,留川间赋《石犀行》。

译文:

成都的客人回到了江城,被贬官后你的心情如何?

我在金雁驿向你告别,留在成都赋诗《石犀行》。

注释:

  1. 成都:指唐代诗人韦应物曾居成都。
  2. 客:指作者的朋友。
  3. 返江城:回到江州(今江西九江)。
  4. 谪宦:被贬官。
  5. 知君:了解你。
  6. 别后情:离别后的感情。
  7. 向阙:向皇宫的方向,表示思念之情。
  8. 迟眠:晚睡。
  9. 金雁驿:地名,位于今江西庐山西麓。
  10. 留川间:在四川逗留。
  11. 赋《石犀行》:写诗《赋得石犀》,表达对友人的怀念之情。
    赏析:
    这首诗是诗人写给一位朋友的作品,表达了对朋友被贬后的关心和祝福。首句“成都有客返江城”,直接点明了诗人与友人的关系以及友人的行踪。次句“谪宦知君别后情”,进一步描绘了友人被贬后的心情,表达了诗人对友人的同情和理解。接着两句“向阙迟眠金雁驿,留川间赋《石犀行》”,诗人描述了自己在金雁驿的思友之情,以及在四川留下的感慨。最后两句“论文每忆今无辈,避地应闻我更生”,诗人表达了对友人的祝愿和对自己的期许,希望友人能够继续前行,同时也表达了自己对未来的期待。整首诗语言简练,情感真挚,充满了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。