父在依父身，父没依父坟。
嗟哉失怙人，何为今日行。
瑟瑟西风起，唧唧寒虫鸣。
欲去不能去，秋光亦酸辛。
【注释】
出门：外出，离家。
父在依父身，父没依父坟：父母健在就依靠父亲的身体，父母去世了就依靠父母的坟墓。
嗟哉：叹词，表示叹息。
失怙人：失去了依靠的人。
何为：为什么。
行：走，步行。
瑟瑟西风起，唧唧寒虫鸣：形容秋风吹动树叶发出沙沙声，小虫子在寒夜里叫。
欲去不能去，秋光亦酸辛：想要离开却又不能离开，秋天的景色也让人感觉凄凉、痛苦。
【译文】
（出门）
父亲在世的时候，我依靠他的身体；父亲去世后，我依靠他的坟墓。
唉，那些失去依靠的人，为什么要在这个时候离家呢？
秋风萧瑟地吹起来，小虫子在寒夜里鸣叫。
想要离去却又无法离去，秋天的景色也让我倍感凄凉和痛苦。
【赏析】
这是一首写思亲之作，诗的前两句“父在依父身，父没依父坟。”表达了作者对父母深切的怀念，同时也反映了古代社会的孝道观念。后两句“嗟哉失怙人，何为今日行。”抒发了诗人对父母离世的哀痛之情，同时也表达了对人生无常的感慨。
全诗语言简练，情感真挚，通过对秋风、寒虫等自然景物的描绘，烘托出诗人内心的孤寂和愁苦。整首诗意境深远，给人以深深的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。