甬东巢海盗，负固僭名号。
天子莫能诛，有司治不到。
辛壬越二年，粤寇肆悖暴。
同鼓楫浙流，龛赭间攻剽。
我家苦烽烟，澉浦乘孤棹。
何物扎红巾，片帆来海峤。
风急口干呼，追奔闻轰炮。
两舟一索连，拔刀齐声啸。
但闻勿杀人，玉帛投所好。
伤哉馀手泽，无多存火燎。
兄子结同心，前向哀哀告。
盗酋似识我，破箧倾颠倒。
珠玉碎行行，半赴海若召。
海若渺无情，白浪长风扫。
片羽视吉光，零星拾泥淖。
冀彼所亡书，一一粥乡校。
句馀溪水通，合浦还珠妙。
舟子恸哭声，腥雨鼍龙吊。
暮色望家山，隐隐海神庙。
这首诗是一首描述七月九日渡澉浦纪事的诗。下面是逐句的释义：
- 甬东巢海盗，负固僭名号。
- 甬东：指宁波地区。
- 巢：这里指的是海盗盘踞的地方。
- 负固：坚固如磐石。
- 僭名号：僭越称号。
- 天子莫能诛，有司治不到。
- 天子：皇帝或国家的最高统治者。
- 莫能诛：没有人能够诛杀他们。
- 有司：负责管理地方行政事务的官员。
- 治不到：治理不了他们。
- 辛壬越二年，粤寇肆悖暴。
- 辛壬：农历年份。
- 越：越过，超过。
- 粤寇：广东的强盗。
- 肆悖暴：肆意作乱，残暴无道。
- 同鼓楫浙流，龛赭间攻剽。
- 鼓楫：划船时击鼓作为引导。
- 浙流：浙江的水流，这里代指浙江一带。
- 龛赭：山崖上红色的石头。
- 攻剽：攻击抢劫。
- 我家苦烽烟，澉浦乘孤棹。
- 我家：我的家乡。
- 苦烽烟：因为战乱而饱受烽火之苦。
- 澉浦：位于宁波附近的一个小镇。
- 乘孤棹：乘坐一只小船。
- 何物扎红巾，片帆来海峤。
- 何物：什么。
- 扎红巾：扎着红色的头巾。
- 片帆：一片帆。
- 海峤：海边的山峰。
- 风急口干呼，追奔闻轰炮。
- 风急：风很大。
- 口干：口干舌燥。
- 追奔：追赶逃跑的盗贼。
- 闻轰炮：听轰鸣的炮声。
- 两舟一索连，拔刀齐声啸。
- 两舟：两只船。
- 一索连：一条绳索连着。
- 拔刀：拔出刀来。
- 齐声啸：同时大声呼喊。
- 但闻勿杀人，玉帛投所好。
- 但闻：仅仅听到。
- 勿杀人：不要杀人。
- 玉帛：古代用玉和丝织品作为礼物。
- 投所好：投合对方的心意。
- 伤哉馀手泽，无多存火燎。
- 伤哉：可惜。
- 馀手泽：剩余的手迹，指留下的痕迹。
- 无多：不多。
- 存火燎：保存下来像火焰一样。
- 兄子结同心，前向哀哀告。
- 兄子：兄长的儿子。
- 结同心：结为同盟。
- 前向：向前。
- 哀哀告：悲痛地请求。
- 盗酋似识我，破箧倾颠倒。
- 盗酋：强盗首领。
- 似乎：好像。
- 识我：知道我。
- 破箧倾颠倒：打开箱子倾倒过来。
- 珠玉碎行行，半赴海若召。
- 珠玉碎行行：珍珠玉石散落在路上。
- 半赴海若召：有的被大海吞没。
- 海若渺无情，白浪长风扫。
- 海若：神话中的水神名。
- 渺无情：没有感情。
- 长风扫：大风横扫。
- 片羽视吉光，零星拾泥淖。
- 片羽：一片羽毛。
- 吉光：传说中的神兽名，这里比喻珍贵的物品。
- 零星拾泥淖：零星捡起泥泞中的碎片。
- 冀彼所亡书，一一粥乡校。
- 冀：希望。
- 所亡书：丢失的书籍。
- 粥乡校：给乡校（学校）煮粥。
- 句馀溪水通，合浦还珠妙。
- 句馀溪水通：余下的溪水可以连通。
- 合浦还珠妙：巧妙地将合浦归还了宝珠。
- 舟子恸哭声，腥雨鼍龙吊。
- 舟子：船上的人。
- 恸哭：极度悲伤地哭泣。
- 腥雨鼍龙吊：血腥的雨水像龙一样哀鸣。
- 暮色望家山，隐隐海神庙。
- 暮色：天色将晚的景象。
- 家山：家乡的山。
- 隐隐海神庙：隐约可见的海神庙影。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。