潮落泥滑澾,赤足步跋蹩。
年少不惯行,疾首齐蹙额。
空囊笑金尽,数家一被褐。
迤逦登彼岸,乍觉虎口脱。
半束残卷书,惟我宝衣钵。
遍地是干戈,畏彼道路夺。
息足村成市,盆鱼环泼泼。
秋阳烈如火,饮水疗焦渴。
流民本无家,撮米炊粗粝。
道旁相问讯,中心为恻怛。
石畔许徘徊,顿觉胸襟阔。
晚宿田夫家,炊烟起一抹。
桑绿处处蝉,养得天机活。
诗句:
- 晓发澉浦走至角里堰
- 潮落泥滑澾,赤足步跋蹩。
- 年少不惯行,疾首齐蹙额。
- 空囊笑金尽,数家一被褐。
- 迤逦登彼岸,乍觉虎口脱。
- 半束残卷书,惟我宝衣钵。
- 遍地是干戈,畏彼道路夺。
- 息足村成市,盆鱼环泼泼。
- 秋阳烈如火,饮水疗焦渴。
- 流民本无家,撮米炊粗粝。
- 道旁相问讯,中心为恻怛。
- 石畔许徘徊,顿觉胸襟阔。
- 晚宿田夫家,炊烟起一抹。
- 桑绿处处蝉,养得天机活。
译文:
清晨起床后,我走到角里堰。
潮水退去泥土滑腻,我赤脚步履艰难。
年纪轻轻却不太习惯行走,焦急地皱眉蹙额。
空空的袋子里只剩下一点金子,几户人家只有破旧的衣物。
慢慢登上岸,突然觉得如同从虎口挣脱一般。
身上只穿着半条破布裹住的衣服,只有我身上的袈裟是宝贝。
到处都是战争的痕迹,恐惧那些道路上的危险。
停下来休息的时候村庄变成了市集,池塘里的鱼跳跃泼洒开来。
秋天的阳光炽热犹如烈火,用这水来解渴治疗我的干燥口渴。
流离失所的人们原本没有家,现在只能用粗糙的食物煮饭吃。
路边有人相互询问消息,内心充满了恻隐之情。
在石头旁边徘徊时,忽然觉得心胸开阔了很多。
晚上住宿在农夫家中,炊烟缭绕升起一抹。
桑树丛中处处可见蝉鸣声,它们自由地生活着,仿佛拥有了生机。