半篙急风雨,家乡逐鼙鼓。
回首不能忘,城西一抔土。
寄语同里人,漫道关山阻。
别时未尽言,可待便鸿补。
诗句释义:
- 出门: 描述诗人离开家门,准备外出的情景。
- 半篙急风雨,家乡逐鼙鼓: 形容离家时的天气和心情,以及回家路上的动态(风吹动着雨势)。
- 回首不能忘,城西一抔土: 表达了对家乡的思念之情,即使身处他乡也无法忘记家乡。
- 寄语同里人,漫道关山阻: 表达希望家人或友人能够理解自己的处境,尽管有重重困难(如关山)。
- 别时未尽言,可待便鸿补: 表达在离别时未能说出的话,期待日后书信或消息来弥补。
译文:
走出门,风雨交加,
家乡的路上,战鼓声随处响起。
回望时,那片土地深深印在心中。
告诉同里的朋友们,尽管路途艰难,
但不必担忧,我会很快回来。
离别时还未来得及说尽话,
期待将来能通过书信来弥补。
赏析:
这首诗描绘了诗人离开家乡、面对风雨和战火,以及对家乡深切思念的情感。通过“半篙急风雨”和“家乡逐鼙鼓”这样的形象化语言,将自然景象与战争背景相结合,增强了诗歌的表现力。同时,“回首不能忘,城西一抔土”展现了诗人对家乡的深厚感情和无法割舍的回忆;“寄语同里人,漫道关山阻”则传达了一种对未来重逢的乐观态度和决心。整首诗情感真挚,意象鲜明,展现了诗人在复杂环境下的坚韧和对未来的期盼。