夜半舟子呼，海岛惊龙鱼。
风帆利不驰，篙柁尽牵拘。
下临不测渊，蜒户莫敢渔。
沙阻可奈何，环哭对妻孥。
老母怜病儿，骨肉互持扶。
曰儿勿惓卧，馀语听模糊。
明月何皓皓，照我白纱㡡。
哀哉生死关，此心未能无。
何处来瓜艇，争渡人尽趋。
一人钱十千，无者空欷歔。
熟闻扬子江，水怪集江猪。
又闻鳖子舋，大石沉沙淤。
岂有他巧妙，瀚涨我其苏。
夜潮来不来，命兮在须臾。
诗句解析
1 八月十日海中沙阻，病中述 - 这句描述了诗人在八月十日（可能指的是中秋节）的夜晚，因为海上的沙子阻碍而感到困顿。
- 夜半舟子呼，海岛惊龙鱼 - 夜晚，舟子呼唤，龙鱼（可能是一种鱼类，象征大海或水中生物）被惊动。
- 风帆利不驰，篙柁尽牵拘 - 虽然风帆有利，但由于障碍，无法前进，船桨和舵也受到限制。
- 下临不测渊，蜒户莫敢渔 - 下方是深不可测的深渊，人们不敢靠近捕鱼。
- 沙阻可奈何，环哭对妻孥 - 面对无法克服的沙阻，只能哭泣并面对家人。
- 老母怜病儿，骨肉互持扶 - 老母亲心疼生病的孩子，全家人互相扶持。
- 曰儿勿惓卧，馀语听模糊 - 孩子（指病中的自己）不要总是躺着，其他的话听不清。
- 明月何皓皓，照我白纱㡡 - 明亮的月光照亮了白色的衣服。
- 哀哉生死关，此心未能无 - 悲哀的是生与死的问题，这让我难以平静。
- 何处来瓜艇，争渡人尽趋 - 询问哪里来的小船，大家都在争着过河。
- 一人钱十千，无者空欷歔 - 一个人需要支付十千钱，没有钱的人只能叹息。
- 熟闻扬子江，水怪集江猪 - 听说过扬子江的水怪聚集，大石沉入沙中。
- 岂有他巧妙，瀚涨我其苏 - 难道有什么巧妙的方法吗？也许涨潮可以解救我。
- 夜潮来不来，命兮在须臾 - 不知道夜潮是否会到来，命运只在片刻之间。
译文
八月十日夜晚，海上沙子阻挡，生病的我在船上讲述故事。
深夜里，船夫呼喊，岛上的龙鱼被惊扰。
风帆虽然有利，却因障碍不能前行，船浆和舵也被牵制。
下面就是深不见底的深渊，人们不敢靠近捕鱼。
沙路受阻无可奈何，我只能和家人一起哭泣。
我的母亲心疼病中的我，全家人都互相扶持。
告诉我不要总躺在那里睡觉，其他的话说不清楚。
明亮的月光照亮了我白色的衣服。
悲哀的是生与死的问题，这让我难以平静。
什么地方来的小船，大家都在争着过河。
一个人需要支付十千钱，没有钱的人只能叹息。
听说过扬子江的水怪聚集，大石沉入沙中。
难道有什么巧妙的方法吗？也许是涨潮可以解救我。
不知道夜潮是否会到来，命运只在片刻之间。
赏析
这首诗通过描绘海上的困境和自然现象，表达了作者对人生困境和生命无常的感慨。诗中多次提到月亮、水怪、大海等自然元素，以及家庭、亲情等人文情感，展现了人与自然、家庭、情感之间的紧密联系。同时，诗中也体现了作者对生命的珍视和对家人的关怀，以及对未知命运的无奈和恐惧。整体上，这首诗语言简练，意境深远，具有较强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。