春雨困连朝，此心独惆怅。
红霏隔院花，蘋泛圆池涨。
嘤嘤好鸟声，晓窗闻纸帐。
晴旭忽照檐，浓黛抹千嶂。
雅怀启雅人，折柬饮春酿。
春酿何醲郁，越醪浑不让。
杯盏罗新奇，酌酒在无量。
座开碧桃花，含羞笑相向。
笑我醉不知，误挫酒国将。
桃李芳恒蹊，春风坐和畅。
况是花朝朝，花花竞相放。
何待羯鼓催，诗催两无妨。
东斋有琼枝，春来花无恙。
君子结素心，涉趣左右望。
诗句解释：
- 花朝饮师竹处 - 在春天的花朝时期，我在一个竹子的地方饮酒。
- 春雨困连朝，此心独惆怅 - 春雨连续下了几个早晨，让我心情很沉重，感到有些惆怅。
- 红霏隔院花，蘋泛圆池涨 - 隔着院子可以看到红色的花朵，池中的浮萍也随着水面上涨。
- 嘤嘤好鸟声，晓窗闻纸帐 - 听到鸟儿清脆的叫声，从清晨的窗户传来。
- 晴旭忽照檐，浓黛抹千嶂 - 阳光突然照到屋檐上，浓密的眉毛遮住了千重山峦。
- 雅怀启雅人，折柬饮春酿 - 雅致的心情启发了雅人，用书信邀请他们品尝春天的美酒。
- 春酿何醲郁，越醪浑不让 - 春天的酒多么醇厚，绍兴的米酒也不相让。
- 杯盏罗新奇，酌酒在无量 - 酒杯和酒器都显得新奇，斟满了美酒，仿佛没有限制。
- 座开碧桃花，含羞笑相向 - 宾客们打开椅子，就像盛开的碧桃花一样，面带羞涩地笑着面对客人。
- 笑我醉不知，误挫酒国将 - 嘲笑我因为醉酒而失去了判断力，误打误撞地影响了酒国的秩序。
- 桃李芳恒蹊，春风坐和畅 - 桃花和李花芳香，小路一直通向家门；春风轻拂，让人心情舒畅。
- 况是花朝朝，花花竞相放 - 更何况是在花朝节这样的好日子里，花儿们都争先恐后地开放。
- 何待羯鼓催，诗催两无妨 - 不需要等待羯鼓的催促，诗歌本身就能够激发我们的激情。
- 东斋有琼枝，春来花无恙 - 在东边的书房里有美丽的枝条，春天来了花园里的花儿也没有受到伤害。
- 君子结素心，涉趣左右望 - 君子保持着纯洁的心志，总是关心着周围的事务。
译文：
在春天的花朝时期，我在一个竹子的地方饮酒。春雨连续下了几个早晨，让我心情沉重，感到有些惆怅。隔着院子可以看到红色的花朵，池中的浮萍也随着水面上涨。听到鸟儿清脆的叫声，从清晨的窗户传来。晴空万里的阳光突然照到屋檐上，浓密的眉毛遮住了千重山峦。雅致的心情启发了雅人，用书信邀请他们品尝春天的美酒。春天的酒多么醇厚，绍兴的米酒也不相让。酒杯和酒器都显得新奇，斟满了美酒，仿佛没有限制。宾客们打开椅子，就像盛开的碧桃花一样，面带羞涩地笑着面对客人。嘲笑我因为醉酒而失去了判断力，误打误撞地影响了酒国的秩序。桃花和李花芳香，小路一直通向家门；春风轻拂，让人心情舒畅。更何况是在花朝节这样的好日子里，花儿们都争先恐后地开放。不需要等待羯鼓的催促，诗歌本身就能够激发我们的激情。在东边的书房里有美丽的枝条，春天来了花园里的花儿也没有受到伤害。君子保持着纯洁的心志，总是关心着周围的事务。
赏析：这首诗描绘了诗人在春天花朝节的一个宁静的午后，与友人在竹林中饮酒赏花的情景。诗中通过细腻的笔触，展现了春日的自然美景和人们的喜悦心情，同时也反映了文人对于自然美景的热爱和对美好生活的追求。整首诗语言优美，意象生动，充满了生活气息和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。