今年小暑雷惊屋，阴曀天时连三伏。
乍夜西风已报秋，湿云犹作黄梅熟。
吾来浮家苕霅间，七夕重逢私心祝。
祝他节序调暑寒，不愁困苦餐蔬菽。
比邻瓜果列几筵，道是乞巧求所欲。
偶喜庭结蛛网丝，复讶针度月钩曲。
得意家家拍手欢，吉兆胜比灯花卜。
吾侪自古拙谋生，不学儿女斗红绿。
岂甘愚戆事罔闻，省识昊苍厚我独。
嗟哉人间多巧矣，名缰利薮逞驰逐。
戕伐性灵公输羞，雕镂肺腑成风斫。
非无宽厚钟斯人，丑类鲜不笑讪腹。
何如赚此智巧心，无碍波流走尘俗。
讷无语言钳齿唇，顿从柔媚更面目。
客曰此心非外求，求得舍失议精卓。
我望银河四悄然，当檐清浅露华沐。
牛女双星岁一逢，乘运转移无穷朔。
初无妙巧寓太空，怎惹离合闲情触。
悟尽此理漏未残，窗虚涵翠鸣筱竹。
七夕与宾于诸君联吟分得玉字
今年小暑雷惊屋，阴曀天时连三伏。
乍夜西风已报秋，湿云犹作黄梅熟。
吾来浮家苕霅间，七夕重逢私心祝。
祝他节序调暑寒，不愁困苦餐蔬菽。
比邻瓜果列几筵，道是乞巧求所欲。
偶喜庭结蛛网丝，复讶针度月钩曲。
得意家家拍手欢，吉兆胜比灯花卜。
吾侪自古拙谋生，不学儿女斗红绿。
岂甘愚戆事罔闻，省识昊苍厚我独。
嗟哉人间多巧矣，名缰利薮逞驰逐。
戕伐性灵公输羞，雕镂肺腑成风斫。
非无宽厚钟斯人，丑类鲜不笑讪腹。
何如赚此智巧心，无碍波流走尘俗。
讷无语言钳齿唇，顿从柔媚更面目。
客曰此心非外求，求得舍失议精卓。
我望银河四悄然，当檐清浅露华沐。
牛女双星岁一逢，乘运转移无穷朔。
初无妙巧寓太空，怎惹离合闲情触。
悟尽此理漏未残，窗虚涵翠鸣筱竹。
译文：
今年小暑时节，屋檐下雷声惊醒了沉睡的房屋，天气阴暗潮湿，连绵不断的炎热如同三伏天的气候。夜色中突然传来西风的消息，预示着秋天的到来，但湿漉漉的天空似乎还预示着即将成熟的梅子。我来到湖州一带，与各位宾客一起联吟，分得“玉”字。我祝愿大家在这个节日里，能够调节好自己的暑热和寒冷，不必担心生活的艰难困苦，能够享受简朴的饮食。邻居家的瓜果摆放在桌子上，仿佛在祈求着什么。我偶尔看到庭院中的蜘蛛网，又惊讶地发现织女如何巧妙地穿过月亮的弯钩。大家都很高兴，拍手称快，吉祥的征兆胜过了占卜的结果。我一直觉得我们这些普通人没有多少谋生的本领，不愿意去追求那些华丽的外表和虚荣的事情。难道我们就不能像古人一样简单、朴素吗？为什么不满足呢？难道甘愿愚蠢而不被理解吗？我们应该了解宇宙的广阔，不要只关注自己，而忽略了天地之大。唉，这个世界上的人真是聪明绝顶啊！名利的追求让人追逐不止，就像公输般削木为剑一样令人痛心。不是有宽厚的品质就能赢得人们的赞赏吗？然而那些丑陋的行为却总是让人嘲笑。不如用一种巧妙的心态去应对生活中的一切，不被世俗的纷扰所困扰。说话少一些，保持谦逊的态度，内心更加平和。客人告诉我，我的心并不需要刻意去追求什么。我仰望银河默默沉思，静静地欣赏那清澈的月光。牛郎织女每年只能在七夕这一天相聚一次，他们的相遇和分离都是命运的安排，这是无法改变的。起初我没有意识到这其中的奥秘，但现在我已经明白了。窗边的竹子因为缺乏阳光而变得空洞，但它却依然能发出清脆的声音。